Lyrics and translation 費玉清 - 千里單騎

千里單騎

词曲李子恒
滚轮累时尘方止 人归眠去行始休
千里单骑留游踪
白云为伍蓝天为友
访山访水访友 山高水长友远
行行复行行 一骑单车忘忧愁

逆风顶雨难为进 旅途未了不归去
万卷不如万里路
地南地北滚轮为系
访山访水访友 山高水长友远
行行复行行 一骑单车忘忧愁
访山访水访友 山高水长友远
行行复行行 一骑单车忘忧愁

Cheval solitaire sur mille lieues

Paroles et musique de Li Zi Heng
Lorsque la roue cesse de tourner, la poussière s’arrête, tu retournes dormir, tandis que mon voyage commence
Un cheval solitaire sur mille lieues, laissant derrière lui des traces de voyage
Des nuages blancs pour compagnons, le ciel bleu pour ami
Je visite des montagnes, je visite des rivières, je visite des amis, les montagnes sont hautes, les rivières sont longues, les amis sont loin
Je marche, je marche, je marche, un seul cheval, une seule bicyclette, oubliant mes soucis

Le vent contraire, la pluie, une difficulté pour avancer, le voyage n'est pas terminé, je ne reviens pas
Dix mille rouleaux de papier ne valent pas un voyage de dix mille lieues
Du sud au nord, du nord au sud, la roue est mon lien
Je visite des montagnes, je visite des rivières, je visite des amis, les montagnes sont hautes, les rivières sont longues, les amis sont loin
Je marche, je marche, je marche, un seul cheval, une seule bicyclette, oubliant mes soucis
Je visite des montagnes, je visite des rivières, je visite des amis, les montagnes sont hautes, les rivières sont longues, les amis sont loin
Je marche, je marche, je marche, un seul cheval, une seule bicyclette, oubliant mes soucis