Lyrics and translation 費玉清 - 南海情歌

南海情歌

我又来到昔日海边 海风依旧吹皱海面
那样熟悉那样依恋 只有旧日人儿不见
孤单来到昔日海边 海霞娇艳拥着海面
那样熟悉那样依恋 只有故人离去多年
难忘往事一幕幕晃过眼前似梦境
还是幻想 引人常怀念
那梦境何日能回到眼前
你又在我的身边 无限情缠绵
孤单来到昔日海边 海霞娇艳拥着海面
那样熟悉那样依恋 只有故人离去多年
难忘往事一幕幕晃过眼前似梦境
还是幻想 引人常怀念
那梦境何日能回到眼前
你又在我的身边 无限情缠绵
孤单来到昔日海边 海霞娇艳拥着海面
那样熟悉那样依恋 只有故人离去多年
只有故人离去多年 只有故人离去多年

Chanson de la mer du Sud

Je suis de nouveau sur la plage d'antan, le vent marin continue de froisser la surface de la mer
Si familier, si cher, il ne reste que les gens d'autrefois qui ont disparu
Je suis arrivé seul sur la plage d'antan, le coucher de soleil est magnifique et embrasse la surface de la mer
Si familier, si cher, il ne reste que la personne que j'aimais qui est partie il y a des années
Les souvenirs inoubliables défilent devant mes yeux comme un rêve
C'est toujours une illusion, qui fait que l'on se souvient toujours
Quand ce rêve reviendra-t-il devant mes yeux
Tu es à nouveau à mes côtés, notre amour est sans limites
Je suis arrivé seul sur la plage d'antan, le coucher de soleil est magnifique et embrasse la surface de la mer
Si familier, si cher, il ne reste que la personne que j'aimais qui est partie il y a des années
Les souvenirs inoubliables défilent devant mes yeux comme un rêve
C'est toujours une illusion, qui fait que l'on se souvient toujours
Quand ce rêve reviendra-t-il devant mes yeux
Tu es à nouveau à mes côtés, notre amour est sans limites
Je suis arrivé seul sur la plage d'antan, le coucher de soleil est magnifique et embrasse la surface de la mer
Si familier, si cher, il ne reste que la personne que j'aimais qui est partie il y a des années
Il ne reste que la personne que j'aimais qui est partie il y a des années Il ne reste que la personne que j'aimais qui est partie il y a des années