Lyrics and translation 費玉清 - 只有你

只有你

只有你 你给我生命美丽
只有你 你给我生活甜蜜
你好比一阵阵和暖的春风
我就是在那春风里生长的桃李
只有你 你永远在我心底
只有你 你把我放在心里
你好比春天里温暖的太阳
我就是在那枝头歌唱的黄鹂
你心里只有个我
我心里只有个你
我怎么能够这样漂泊各东西
只有你 你永远在我心底
只有你 你把我放在心里
你知道我受不了痛苦的分离
你知道我也经不起相思两地
只有你 只有你 我想你不会把我忘记

Seule toi

Seule toi, tu donnes de la beauté à ma vie
Seule toi, tu donnes de la douceur à ma vie
Tu es comme un souffle de printemps chaleureux
Je suis le pêcher qui pousse dans cette brise printanière
Seule toi, tu es à jamais dans mon cœur
Seule toi, tu me gardes dans ton cœur
Tu es comme le soleil chaud du printemps
Je suis le rossignol qui chante sur cette branche
Dans ton cœur, il n'y a que moi
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Comment pourrais-je errer ainsi à travers le monde ?
Seule toi, tu es à jamais dans mon cœur
Seule toi, tu me gardes dans ton cœur
Tu sais que je ne peux pas supporter la douleur de la séparation
Tu sais aussi que je ne peux pas supporter le désir de deux lieux
Seule toi, seule toi, je pense que tu ne m'oublieras jamais