Lyrics and translation 費玉清 - 可爱的人生

可爱的人生

可爱的人生
你不要哭哭啼啼过一生
一定要哈哈嘻嘻过一生
虽然是人人的看法不同
总归是可爱的人生
得意的时候你抬起了头
失意的时候你不必担忧
安安乐乐的度过难关
安安乐乐的度过难关
可爱的人生可爱人生
让我来祝福你的人生
你不要痴心妄想过一生
一定要脚踏实地过一生
虽然是人人的想法不同
总归是可爱的人生
只要是一双手不怕吃苦
只要是经得起暴雨狂风
说说笑笑的度过难关
说说笑笑的度过难关
可爱的人生可爱人生
让我来祝福你的人生
虽然是人人的想法不同
总归是可爱的人生
得意的时候你抬起了头
失意的时候你不必担忧
安安乐乐的度过难关
安安乐乐的度过难关
可爱的人生可爱人生
让我来祝福你的人生

Une vie adorable

Une vie adorable
Ne pleure pas toute ta vie
Sourire et rire tout le temps
Bien que tout le monde ait des opinions différentes
C'est une vie adorable après tout
Quand tu es heureux, tu lèves la tête
Quand tu es malheureux, tu n'as pas à t'inquiéter
Traverse les difficultés avec joie
Traverse les difficultés avec joie
Une vie adorable, une vie adorable
Permets-moi de te souhaiter une belle vie
Ne rêve pas tout le temps de choses impossibles
Il faut être terre à terre toute ta vie
Bien que tout le monde ait des opinions différentes
C'est une vie adorable après tout
Tant que tu n'as pas peur de travailler dur de tes mains
Tant que tu peux résister aux tempêtes
Traverse les difficultés en riant
Traverse les difficultés en riant
Une vie adorable, une vie adorable
Permets-moi de te souhaiter une belle vie
Bien que tout le monde ait des opinions différentes
C'est une vie adorable après tout
Quand tu es heureux, tu lèves la tête
Quand tu es malheureux, tu n'as pas à t'inquiéter
Traverse les difficultés avec joie
Traverse les difficultés avec joie
Une vie adorable, une vie adorable
Permets-moi de te souhaiter une belle vie