Lyrics and translation 費玉清 - 告別的年代
誰又在午夜的遠處裡想念著妳
Кто
скучает
по
тебе
вдалеке
в
полночь
遠處的午夜的夢裡相偎依
Прижимаясь
друг
к
другу
в
полуночном
сне
вдалеке
仰望著藍色天邊的回憶
Глядя
вверх
на
воспоминания
о
голубом
горизонте
好像妳無聲的臨別的遲疑
Это
похоже
на
твое
молчаливое
колебание
перед
расставанием
每一次手牽著手
像在守護著妳
Держась
за
руки
каждый
раз,
кажется,
охраняет
тебя
守護著僅剩的瀟灑和憂鬱
Охраняя
единственный
оставшийся
шик
и
меланхолию
每一次凝視的眼神的凝聚
Сплоченность
глаз,
которые
пристально
смотрят
каждый
раз
羽化成無奈的離愁的點滴
Покрытый
перьями
беспомощных
кусочков
и
кусочков
печали
道一聲別離
忍不住想要輕輕的抱一抱妳
Прощаясь,
я
не
могу
не
хотеть
нежно
обнять
тебя.
從今後姑娘
我將在夢裡早晚也想一想妳
С
этого
момента,
девочка,
я
буду
думать
о
тебе
в
своих
снах
рано
или
поздно
告別的年代
分開的理由
總不須訴說出口
Нет
необходимости
рассказывать
о
причинах
расставания
в
эпоху
прощания.
親愛的讓我還見妳一面
請妳呀點一點頭
Моя
дорогая,
позволь
мне
увидеть
тебя
снова,
пожалуйста,
кивни
головой.
黃色的藍色的
白色的無色的
妳
Желтый,
синий,
белый,
бесцветный,
ты
陽光裡閃耀的色彩真美麗
Цвета,
сияющие
на
солнце,
так
прекрасны
有聲的
無聲的臉孔的轉移
Передача
безмолвного
лица
со
звуком
有朝將反射出重逢的奇蹟
Однажды
чудо
воссоединения
будет
отражено
道一聲別離
忍不住想要輕輕的抱一抱妳
Прощаясь,
я
не
могу
не
хотеть
нежно
обнять
тебя.
從今後姑娘
我將在夢裡早晚也想一想妳
С
этого
момента,
девочка,
я
буду
думать
о
тебе
в
своих
снах
рано
или
поздно
告別的年代
分開的理由
總不須訴說出口
Нет
необходимости
рассказывать
о
причинах
расставания
в
эпоху
прощания.
親愛的讓我還見妳一面
請妳呀點一點頭
Моя
дорогая,
позволь
мне
увидеть
тебя
снова,
пожалуйста,
кивни
головой.
黃色的藍色的
白色的無色的妳
Желтый,
синий,
белый,
бесцветный,
ты
陽光裡閃耀的色彩真美麗
Цвета,
сияющие
на
солнце,
так
прекрасны
有聲的
無聲的臉孔的轉移
Передача
безмолвного
лица
со
звуком
有朝將反射出重逢的奇蹟
Однажды
чудо
воссоединения
будет
отражено
風
輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
夜
悄悄的睡
Спокойно
спите
по
ночам
風
輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
夜
沉沉的醉
Пьяный
ночью
風
輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
夜
悄悄的睡
Спокойно
спите
по
ночам
風
輕輕的吹
Ветер
дует
мягко
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.