Lyrics and translation 費玉清 - 哪個不多情

哪個不多情

（哪個不多情）
青青朗朗是天晴 畫眉叫叫躍出林
鮮花兒開放要比美 年輕的少年哪個不多情
唉呀伊多偎呀 唉呀伊多偎
年輕的少年哪個不多情
天上的烏雲追白雲 天邊的麻雀追鵪鶉
樑上的貓兒追老鼠 年輕的妹妹追的什麼人
唉呀伊多偎呀 唉呀伊多偎
年輕的妹妹追的什麼人
★★★★
青青朗朗是天晴 畫眉叫叫躍出林
鮮花兒開放要比美 年輕的少年哪個不多情
唉呀伊多偎呀 唉呀伊多偎
年輕的少年哪個不多情

Qui n'est pas amoureux

（Qui n'est pas amoureux）
Le ciel est bleu et clair quand soudain, tu arrives comme un oiseau sur une branche
Les fleurs s'ouvrent pour rivaliser de beauté, il n'y a pas un jeune homme qui ne soit amoureux
Ah, tu es si tendre, tu es si douce
Il n'y a pas un jeune homme qui ne soit amoureux
Les nuages célestes poursuivent les nuages blancs, les moineaux célestes poursuivent les cailles
Le chat sur la poutre poursuit la souris, la jeune fille poursuit qui ?
Ah, tu es si tendre, tu es si douce
La jeune fille poursuit qui ?
★★★★
Le ciel est bleu et clair quand soudain, tu arrives comme un oiseau sur une branche
Les fleurs s'ouvrent pour rivaliser de beauté, il n'y a pas un jeune homme qui ne soit amoureux
Ah, tu es si tendre, tu es si douce
Il n'y a pas un jeune homme qui ne soit amoureux