Lyrics and translation 費玉清 - 塵緣
尘缘如梦几番起伏总不平
Пыльный
край
как
сон
несколько
взлетов
и
падений
всегда
неровные
到如今都成烟云
По
сей
день
это
облако
дыма.
情也成空宛如挥手袖底风
Любовь
пуста,
как
развевающиеся
рукава
на
ветру.
幽幽一缕香飘在深深旧梦中
Слабый
луч
ладана
плывет
в
глубоком
старом
сне
繁花落尽一身憔悴在风里
Цветы
падают
измученные
ветром
回头时无情也无语
Когда
я
оглядываюсь
назад,
я
безжалостен
и
безмолвен.
明月小楼孤独无人诉情衷
Минъюэ
маленькое
здание
одинокое
некому
сказать
о
любви
人间有我残梦未醒
Мне
снится
сон
на
Земле,
и
я
не
просыпаюсь.
漫漫长路起伏不能由我
Взлеты
и
падения
длинной
дороги
не
могут
быть
до
меня
人海漂泊尝尽人情淡泊
Море
людей
плывет
по
течению,
вкус
любви
людей
равнодушен.
热情热心换冷淡冷漠
Тепло,
тепло,
холод,
холод.
任多少深情独向寂寞
РЕН
сколько
нежности
в
одиночестве
к
одиночеству
人随风过自在花开花又落
Люди
гуляют
с
ветром
свободные
цветы
цветут
и
падают
不管世间沧桑如何
Какими
бы
ни
были
превратности
мира,
一城风絮满腹相思都沉默
А
город
ветер
ватный
полон
акации
молчат
只有桂花香暗飘过
Только
сладковатый
аромат
османтуса
плывет
в
темноте.
尘缘如梦几番起伏总不平
Пыльный
край
как
сон
несколько
взлетов
и
падений
всегда
неровные
到如今都成烟云
По
сей
день
это
облако
дыма.
情也成空宛如挥手袖底风
Любовь
пуста,
как
развевающиеся
рукава
на
ветру.
幽幽一缕香飘在深深旧梦中
Слабый
луч
ладана
плывет
в
глубоком
старом
сне
繁花落尽一身憔悴在风里
Цветы
падают
измученные
ветром
回头时无情也无语
Когда
я
оглядываюсь
назад,
я
безжалостен
и
безмолвен.
明月小楼孤独无人诉情衷
Минъюэ
маленькое
здание
одинокое
некому
сказать
о
любви
人间有我残梦未醒
Мне
снится
сон
на
Земле,
и
я
не
просыпаюсь.
漫漫长路起伏不能由我
Взлеты
и
падения
длинной
дороги
не
могут
быть
до
меня
人海漂泊尝尽人情淡泊
Море
людей
плывет
по
течению,
вкус
любви
людей
равнодушен.
热情热心换冷淡冷漠
Тепло,
тепло,
холод,
холод.
任多少深情独向寂寞
РЕН
сколько
нежности
в
одиночестве
к
одиночеству
人随风过自在花开花又落
Люди
гуляют
с
ветром
свободные
цветы
цветут
и
падают
不管世间沧桑如何
Какими
бы
ни
были
превратности
мира,
一城风絮满腹相思都沉默
А
город
ветер
ватный
полон
акации
молчат
只有桂花香暗飘过
Только
сладковатый
аромат
османтуса
плывет
в
темноте.
一城风絮满腹相思都沉默
А
город
ветер
ватный
полон
акации
молчат
只有桂花香暗飘过
Только
сладковатый
аромат
османтуса
плывет
в
темноте.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wa-wa
Attention! Feel free to leave feedback.