Lyrics and translation 費玉清 - 夏日最后一场小雨

夏日最后一场小雨

夏日最后一场小雨 莎啦啦不肯停息
迷蒙了远山 迷蒙了眼睛 迷蒙了我的心灵
夏日最后一场小雨 我和你匆匆分手
告别了夏日 告别了小雨 告别了亲爱的你
若不为了你 我怎会远走他乡
暂别了爱人 微笑着等我衣锦荣归
若不是为了你 我怎会远走他乡
暂别了爱人 微笑着等我衣锦荣归
夏日最后一场小雨 莎啦啦不肯停息
告别了夏日 告别了小雨 告别了亲爱的你

La dernière petite pluie de l'été

La dernière petite pluie de l'été, elle pleure doucement, sans vouloir s'arrêter
Elle voile les montagnes lointaines, elle voile mes yeux, elle voile mon âme
La dernière petite pluie de l'été, c'est avec toi que je me suis séparé précipitamment
Adieu l'été, adieu la petite pluie, adieu mon amour
Si ce n'était pas pour toi, pourquoi serais-je parti si loin?
Je t'ai laissé pour un moment, avec un sourire, j'attends de revenir couvert de gloire
Si ce n'était pas pour toi, pourquoi serais-je parti si loin?
Je t'ai laissé pour un moment, avec un sourire, j'attends de revenir couvert de gloire
La dernière petite pluie de l'été, elle pleure doucement, sans vouloir s'arrêter
Adieu l'été, adieu la petite pluie, adieu mon amour