Lyrics and translation 費玉清 - 夜來香
那南风吹来清凉
Ce
vent
du
sud
apporte
la
fraîcheur
那夜莺啼声凄怆
Ce
chant
du
rossignol
est
déchirant
月下的花儿都入梦
Les
fleurs
au
clair
de
lune
s'endorment
只有那夜来香
Seul
le
jasmin
de
nuit
吐露着芬芳
Exhale
son
parfum
我爱这夜色茫茫
J’aime
cette
obscurité
infinie
也爱这夜莺歌唱
J’aime
aussi
ce
chant
du
rossignol
更爱那花一般的梦
J’aime
encore
plus
ces
rêves
de
fleurs
拥抱着夜来香
Enlaçant
le
jasmin
de
nuit
吻着夜来香
Embrassant
le
jasmin
de
nuit
夜来香我为你歌唱
Jasmin
de
nuit,
je
chante
pour
toi
夜来香我为你思量
Jasmin
de
nuit,
je
pense
à
toi
啊我为你歌唱
Ah!
je
chante
pour
toi
我为你思量
Je
pense
à
toi
那南风吹来清凉
Ce
vent
du
sud
apporte
la
fraîcheur
那夜莺啼声凄怆
Ce
chant
du
rossignol
est
déchirant
月下的花儿都入梦
Les
fleurs
au
clair
de
lune
s'endorment
只有那夜来香
Seul
le
jasmin
de
nuit
吐露着芬芳
Exhale
son
parfum
我爱这夜色茫茫
J’aime
cette
obscurité
infinie
也爱这夜莺歌唱
J’aime
aussi
ce
chant
du
rossignol
更爱那花一般的梦
J’aime
encore
plus
ces
rêves
de
fleurs
拥抱着夜来香
Enlaçant
le
jasmin
de
nuit
吻着夜来香
Embrassant
le
jasmin
de
nuit
夜来香我为你歌唱
Jasmin
de
nuit,
je
chante
pour
toi
夜来香我为你思量
Jasmin
de
nuit,
je
pense
à
toi
啊我为你歌唱
Ah!
je
chante
pour
toi
我为你思量
Je
pense
à
toi
夜来香
夜来香
Jasmin
de
nuit,
jasmin
de
nuit
夜来香
Jasmin
de
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.