Lyrics and translation 費玉清 - 夢駝鈴

夢駝鈴

攀登高峰望故乡，黄沙万里长。
何处传来驼铃声，声声敲心坎。
盼望踏上思念路，飞纵千里山。
天边归燕披残霞，乡关在何方。
风沙挥不去印在历史的血痕，
风沙飞不去苍白海棠血泪。
攀登高峰望故乡，黄沙万里长。
何处传来驼铃声，声声敲心坎。
盼望踏上思念路，飞纵千里山。
天边归燕披残霞，乡关在何方。
黄沙吹老了岁月，吹不老我的思念。
风沙挥不去印在历史的血痕，
风沙飞不去苍白海棠血泪。
黄沙吹老了岁月，吹不老我的思念。

Звон верблюжьих колокольчиков

Взбираюсь на вершину, смотрю на родину, желтые пески простираются на тысячи ли.
Откуда доносится звон верблюжьих колокольчиков, каждый звук бьет в самое сердце.
Мечтаю ступить на дорогу тоски, преодолеть тысячи гор.
В небесной дали возвращающиеся ласточки в лучах закатного солнца, где же мой дом?
Песчаные бури не могут стереть кровавые следы, запечатленные в истории,
Песчаные бури не могут унести бледные слезы кровавой китайской яблони.
Взбираюсь на вершину, смотрю на родину, желтые пески простираются на тысячи ли.
Откуда доносится звон верблюжьих колокольчиков, каждый звук бьет в самое сердце.
Мечтаю ступить на дорогу тоски, преодолеть тысячи гор.
В небесной дали возвращающиеся ласточки в лучах закатного солнца, где же мой дом?
Желтые пески состарили годы, но не состарили мою тоску по тебе, моя любимая.
Песчаные бури не могут стереть кровавые следы, запечатленные в истории,
Песчаные бури не могут унести бледные слезы кровавой китайской яблони.
Желтые пески состарили годы, но не состарили мою тоску по тебе, моя любимая.