Lyrics and translation 費玉清 - 大漠千里情

大漠千里情

长发的女郎1990
寂寞的祁连山 孤独的嘉峪关
大漠千里起风沙 荒野少狼烟
祁连山多辽阔 嘉峪关多遥远
我心好似沙千里 吹到你身边
几时去祁连山 几时去嘉峪关
狂风挡不住情人会 爱火照沙田
清韵悠扬
寂寞的祁连山 孤独的嘉峪关
大漠千里起风沙 荒野少狼烟
祁连山多辽阔 嘉峪关多遥远
我心好似沙千里 吹到你身边
几时去祁连山 几时去嘉峪关

Un millier de li dans le grand désert

Belle aux cheveux longs 1990
Les monts Qilian sont solitaires, le col de Jiayuguan est isolé
Dans le grand désert, le vent et le sable se lèvent, dans la nature sauvage, il n'y a que peu de fumée de loup
Les monts Qilian sont si vastes, le col de Jiayuguan est si lointain
Mon cœur est comme le sable des milles li, qui souffle jusqu'à toi
Quand irai-je dans les monts Qilian, quand irai-je au col de Jiayuguan ?
Le vent violent ne peut pas empêcher les amoureux de se rencontrer, le feu de l'amour éclaire les champs de sable
Mélodie claire et envoûtante
Les monts Qilian sont solitaires, le col de Jiayuguan est isolé
Dans le grand désert, le vent et le sable se lèvent, dans la nature sauvage, il n'y a que peu de fumée de loup
Les monts Qilian sont si vastes, le col de Jiayuguan est si lointain
Mon cœur est comme le sable des milles li, qui souffle jusqu'à toi
Quand irai-je dans les monts Qilian, quand irai-je au col de Jiayuguan ?