Lyrics and translation 費玉清 - 好儿郎

好儿郎

高高山上一条狼 威震大荒一杆枪
他跨下骏马疾如风
他铁打汉子好儿郎
青青草原一群羊 牧笛声里一娇娘
她艳丽如花情似火
她不让须眉逞豪强
嘿 嘿
爱国的保国土 爱乡的保家乡
保住那森林煤矿 大豆和高粱
白山也为你笑呀 黑水也为你唱呀
呀泥土也为你芬芳
高高山上一条狼 威震大荒一杆枪
他跨下骏马疾如风
他铁打汉子好儿郎
青青草原一群羊 牧笛声里一娇娘
她艳丽如花情似火
她不让须眉逞豪强
嘿 嘿
爱国的保国土 爱乡的保家乡
保住那森林煤矿 大豆和高粱
白山也为你笑呀 黑水也为你唱呀
呀泥土也为你芬芳

Bon garçon

Au sommet d'une montagne, un loup, un fusil qui domine la vaste étendue sauvage
Il chevauche son cheval, rapide comme le vent
Il est un homme fort, un bon garçon
Dans une prairie verdoyante, un troupeau de moutons, une jeune fille au son de la flûte
Elle est belle comme une fleur, passionnée comme le feu
Elle n'a rien à envier aux hommes, elle se montre forte
Hé Hé
Le patriote protège sa terre, le villageois protège son village
Protège la forêt, la mine, le soja et le sorgho
Les Montagnes Blanches sourient pour toi, les Eaux Noires chantent pour toi
La terre exhale son parfum pour toi
Au sommet d'une montagne, un loup, un fusil qui domine la vaste étendue sauvage
Il chevauche son cheval, rapide comme le vent
Il est un homme fort, un bon garçon
Dans une prairie verdoyante, un troupeau de moutons, une jeune fille au son de la flûte
Elle est belle comme une fleur, passionnée comme le feu
Elle n'a rien à envier aux hommes, elle se montre forte
Hé Hé
Le patriote protège sa terre, le villageois protège son village
Protège la forêt, la mine, le soja et le sorgho
Les Montagnes Blanches sourient pour toi, les Eaux Noires chantent pour toi
La terre exhale son parfum pour toi