費玉清 - 妳那好冷的小手 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 費玉清 - 妳那好冷的小手




妳那好冷的小手
Ta petite main si froide
拂晓的阳光照在
Les rayons du soleil aube sur
照在那小湖上
Éclaire ce petit lac
乘着那小白帆呀
A bord de cette petite voile blanche
快乐的向前航
Naviguez joyeusement vers l'avant
昨夜有风雨声呀
Hier soir, il y a eu du bruit de vent et de pluie
淋湿了花衬衫
Ma chemise à fleurs est mouillée
你那好冷的手呀
Tes mains sont si froides
我要使它温暖
Je dois les réchauffer
(Music)
(Musique)
可爱的吉他又在
Ma guitare adorée est à nouveau
又在我小手上
Sur mes petites mains
美妙的弦在拨呀
Les cordes merveilleuses sont pincées
欢笑的歌在唱
La chanson joyeuse est chantée
昨夜有风雨声呀
Hier soir, il y a eu du bruit de vent et de pluie
淋湿了花衬衫
Ma chemise à fleurs est mouillée
你那好冷的手呀
Tes mains sont si froides
我要使它温暖
Je dois les réchauffer
(Music)
(Musique)
可爱的吉他又在
Ma guitare adorée est à nouveau
又在我小手上
Sur mes petites mains
美妙的弦在拨呀
Les cordes merveilleuses sont pincées
欢笑的歌在唱
La chanson joyeuse est chantée
昨夜有风雨声呀
Hier soir, il y a eu du bruit de vent et de pluie
淋湿了花衬衫
Ma chemise à fleurs est mouillée
你那好冷的手呀
Tes mains sont si froides
我要使它温暖
Je dois les réchauffer
你那好冷的手呀
Tes mains sont si froides
我要使它温暖
Je dois les réchauffer





Writer(s): Gu Yue, Hong Yuan Zuo


Attention! Feel free to leave feedback.