Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
費玉清
對這月亮訴情意 - Remastered
Translation in French
費玉清
-
對這月亮訴情意 - Remastered
Lyrics and translation 費玉清 - 對這月亮訴情意 - Remastered
Copy lyrics
Copy translation
對這月亮訴情意 - Remastered
Dire à la Lune mon amour - Remastered
静静的的夜里明月照大地
Dans
la
nuit
silencieuse,
la
lune
éclaire
la
terre
眼睛又使我想起你那一段甜蜜那一段情意
Mes
yeux
me
rappellent
ton
doux
passé,
ta
tendresse
我依然没有忘记
Je
n'ai
pas
oublié
就在月夜里我们俩相遇
C'est
sous
la
lune
que
nous
nous
sommes
rencontrés
你说你永记在心底
Tu
as
dit
que
tu
te
souviendrais
toujours
自从那一天我俩没在见面
Depuis
ce
jour,
nous
ne
nous
sommes
plus
vus
难道这是句谎言
Est-ce
un
mensonge
?
为什么我时刻都痴痴的怀念
Pourquoi
je
pense
constamment
à
toi
avec
tant
de
passion
?
为什么天天的都还会有立业
Pourquoi
mon
cœur
palpite
encore
chaque
jour
?
为什么我分秒都想见到你
Pourquoi
je
veux
te
revoir
à
chaque
seconde
?
静静的的夜里明月照大地
Dans
la
nuit
silencieuse,
la
lune
éclaire
la
terre
景色依旧但没有你
Le
paysage
est
toujours
le
même,
mais
tu
n'es
plus
là
只有我自己
Je
suis
seul
只有我自己
Je
suis
seul
对着月亮诉情意
Je
confie
mon
amour
à
la
lune
为什么我时刻都痴痴的怀念
Pourquoi
je
pense
constamment
à
toi
avec
tant
de
passion
?
为什么我天天还会留恋
Pourquoi
je
suis
toujours
si
nostalgique
chaque
jour
?
为什么我分秒都想见到你一面
Pourquoi
je
veux
te
revoir
à
chaque
seconde
?
静静的的夜里明月照大地
Dans
la
nuit
silencieuse,
la
lune
éclaire
la
terre
景色依旧但没有你
Le
paysage
est
toujours
le
même,
mais
tu
n'es
plus
là
只有我自己
Je
suis
seul
只有我自己
Je
suis
seul
对着月亮诉情意
Je
confie
mon
amour
à
la
lune
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
2008 回想曲之情話綿綿 (Remastered)
date of release
25-01-2019
1
星語 - Remastered
2
純純的愛 - Remastered
3
對這月亮訴情意 - Remastered
4
在水一方 - Remastered
5
煙雨斜陽 - Remastered
6
庭園深深 - 1971 Remastered
7
一簾幽夢 - Remastered
8
秋詩篇篇 - Remastered
9
白雲長在天 - Remastered
10
雲河 - Remastered
More albums
回魂 (電影《京城 81 號 2》片尾曲)
2017
風華再現-情繫百樂門 (Remastered)
2017
深情往事直到永遠 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
凝望
2016
費玉清.只想聽見 費玉清 總精選
2015
2009 Wonderful Moment Collection
2015
只想聽見費玉清
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.