Lyrics and translation 費玉清 - 小河淌水

小河淌水

哎～月亮出来亮汪汪亮汪汪哎
想起我的阿妹在深山
妹如月亮天上走天上走喂
妹呀妹呀妹呀
山下小河淌水清悠悠
哎～月亮出来照半坡照半坡哎
望见月亮想起我的妹
一阵轻风吹上坡吹上坡哎
妹呀妹呀妹呀
可曾听见阿哥叫阿妹
哎～月亮出来亮汪汪亮汪汪哎
想起我的阿妹在深山
妹如月亮天上走天上走哎
妹呀妹呀妹呀
山下小河淌水清悠悠
哎～月亮出来照半坡照半坡哎
望见月亮想起我的妹
一阵轻风吹上坡吹上坡哎
妹呀妹呀妹呀
可曾听见阿哥叫阿妹

Маленькая речка течет

Ах, луна взошла, сияет, сияет, ах
Вспоминаю о моей милой, в горах она.
Милая, как луна в небе, в небе плывет, эй
Милая, милая, милая моя,
Внизу речка течет, воды чисты и спокойны.
Ах, луна взошла, освещает склон, освещает склон, ах
Вижу луну и вспоминаю о моей милой.
Ветерок легкий подул в гору, в гору подул, ах
Милая, милая, милая моя,
Слышишь ли ты, как зовет тебя твой любимый?
Ах, луна взошла, сияет, сияет, ах
Вспоминаю о моей милой, в горах она.
Милая, как луна в небе, в небе плывет, ах
Милая, милая, милая моя,
Внизу речка течет, воды чисты и спокойны.
Ах, луна взошла, освещает склон, освещает склон, ах
Вижу луну и вспоминаю о моей милой.
Ветерок легкий подул в гору, в гору подул, ах
Милая, милая, милая моя,
Слышишь ли ты, как зовет тебя твой любимый?