Lyrics and translation 費玉清 - 小親親

小親親

你呀你 你是我的小親親 為什麼 你總對我冷冰冰
我要問一問 請你說分明 你對我呀可真心
你呀你 你是我的小親親 為什麼 你總對我冷冰冰
我要問一問 請你說分明 你對我呀可有情
你不說分明 當你假呀假殷勤 你的話我不聽
你不說分明 當你假呀假惺惺 你的情我不理
你呀你 你是我的小親親 為什麼 你總對我冷冰冰
你也要像我一樣有真情 免我早晚心不定
你不說分明 當你假呀假殷勤 你的話我不聽
你不說分明 當你假呀假惺惺 你的情我不理
你呀你 你是我的小親親 為什麼 你總對我冷冰冰
你也要像我一樣有真情 免我早晚心不定

Маленькая лапочка

Ты, ты моя маленькая лапочка, почему ты всегда такая холодная со мной?
Я хочу спросить, объясни мне, пожалуйста, ты ко мне искренняя?
Ты, ты моя маленькая лапочка, почему ты всегда такая холодная со мной?
Я хочу спросить, объясни мне, пожалуйста, есть ли у тебя ко мне чувства?
Если ты не объяснишь, буду считать твою заботу притворной, твоим словам я не поверю.
Если ты не объяснишь, буду считать тебя лицемеркой, твои чувства мне безразличны.
Ты, ты моя маленькая лапочка, почему ты всегда такая холодная со мной?
Ты должна быть такой же искренней, как и я, чтобы я не терзался сомнениями.
Если ты не объяснишь, буду считать твою заботу притворной, твоим словам я не поверю.
Если ты не объяснишь, буду считать тебя лицемеркой, твои чувства мне безразличны.
Ты, ты моя маленькая лапочка, почему ты всегда такая холодная со мной?
Ты должна быть такой же искренней, как и я, чтобы я не терзался сомнениями.