Lyrics and translation 費玉清 - 就是你可是你

就是你可是你

只想静静地望着你
只想亲密的守着你
只想依依地倾听着你
在每一个宁静夜里
只想静静地陪着你
只想紧紧地拥抱着你
只想时时地围绕着你
在每一个黎明到临
就是你
你让我日日夜夜分分秒秒思念着你
可是你
你让我反反复复起起落落捉摸不清
我想这样的感觉总是教人迟疑
我想这样的感觉就叫做爱情 爱情

只想静静地望着你
只想亲密的守着你
只想依依地倾听着你
在每一个宁静夜里
只想静静地陪着你
只想紧紧地拥抱着你
只想时时地围绕着你
在每一个黎明到临
就是你
你让我日日夜夜分分秒秒思念着你
可是你
你让我反反复复起起落落捉摸不清
我想这样的感觉总是教人迟疑
我想这样的感觉就叫做爱情 爱情
就是你请你莫迟疑我在等着你

我在等着你

C'est toi, mais c'est toi

Je veux juste te regarder tranquillement
Je veux juste te garder près de moi
Je veux juste t'écouter doucement
Dans chaque nuit calme
Je veux juste t'accompagner tranquillement
Je veux juste te serrer dans mes bras
Je veux juste être toujours autour de toi
A chaque aube
C'est toi
Tu me fais penser à toi jour et nuit, à chaque seconde
Mais c'est toi
Tu me fais aller et venir, monter et descendre, sans pouvoir te comprendre
Je pense que ce sentiment me rend toujours hésitant
Je pense que ce sentiment s'appelle l'amour, l'amour

Je veux juste te regarder tranquillement
Je veux juste te garder près de moi
Je veux juste t'écouter doucement
Dans chaque nuit calme
Je veux juste t'accompagner tranquillement
Je veux juste te serrer dans mes bras
Je veux juste être toujours autour de toi
A chaque aube
C'est toi
Tu me fais penser à toi jour et nuit, à chaque seconde
Mais c'est toi
Tu me fais aller et venir, monter et descendre, sans pouvoir te comprendre
Je pense que ce sentiment me rend toujours hésitant
Je pense que ce sentiment s'appelle l'amour, l'amour
C'est toi, je t'en prie, ne tarde pas, je t'attends

Je t'attends