費玉清 - 屋簷下的思念 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 費玉清 - 屋簷下的思念




雲朵漂泊腳步很寂寞 殘月如昨身影很單薄
Облака блуждают, шаги одиноки, а убывающая луна такая же тонкая, как вчера.
卻沒有一雙手 再送來溫暖
Но от пары рук нет тепла
夢中怎麼又到巷陌
Почему ты снова пошел в переулок во сне?
風鈴聲噎心聽的難過 故事太多向何人訴說
Есть слишком много печальных историй, которые ветер перезванивает и душит мое сердце, чтобы рассказывать кому-либо
窗外花已落 我也跟隨墜落
Цветы упали за окном, и я последую за падением
你是否也在牽掛著我
Ты тоже беспокоишься обо мне
那一座滴水屋簷扯不斷思念
Капающий карниз этого капающего дома постоянно отсутствует
我的愛 一滴滴匯成溫暖胸懷
Капли моей любви стекаются в теплое сердце
可是你早已離開 沒送我意外
Но ты уже ушел, не устроив мне несчастного случая
屋簷下又是誰在等待
Кто ждет под карнизом
那一座滴水屋簷扯不斷思念
Капающий карниз этого капающего дома постоянно отсутствует
我的愛 一滴滴匯成溫暖胸懷
Капли моей любви стекаются в теплое сердце
被風吹成無奈 又何必感慨
Почему я должен чувствовать себя беспомощным перед ветром?
屋簷下總會有人去又來 雲朵漂泊腳步很寂寞 殘月如昨身影很單薄
Под карнизом всегда будут люди, приходящие и уходящие. Облака блуждают, и шаги одиноки. Убывающая луна похожа на вчерашний день. Фигура очень тонкая.
卻沒有一雙手 再送來溫暖
Но от пары рук нет тепла
夢中怎麼又到巷陌
Почему ты снова пошел в переулок во сне?
風鈴聲噎心聽的難過 故事太多向何人訴說
Есть слишком много печальных историй, которые ветер перезванивает и душит мое сердце, чтобы рассказывать кому-либо
窗外花已落 我也跟隨墜落
Цветы упали за окном, и я последую за падением
你是否也在牽掛著我
Ты тоже беспокоишься обо мне
那一座滴水屋簷扯不斷思念
Капающий карниз этого капающего дома постоянно отсутствует
我的愛 一滴滴匯成溫暖胸懷
Капли моей любви стекаются в теплое сердце
可是你早已離開 沒送我意外
Но ты уже ушел, не устроив мне несчастного случая
屋簷下又是誰在等待
Кто ждет под карнизом
那一座滴水屋簷扯不斷思念
Капающий карниз этого капающего дома постоянно отсутствует
我的愛 一滴滴匯成溫暖胸懷
Капли моей любви стекаются в теплое сердце
被風吹成無奈 又何必感慨
Почему я должен чувствовать себя беспомощным перед ветром?
屋簷下總會有人去又來
Под карнизом всегда будут люди, приходящие и уходящие
被風吹成無奈 又何必感慨
Почему я должен чувствовать себя беспомощным перед ветром?
屋簷下總會有人
Под карнизом всегда будут люди, приходящие и уходящие





Writer(s): Jamie Hsueh


Attention! Feel free to leave feedback.