幸福在这里 - 費玉清 translation in Russian

幸福在这里

Music...
我的幸福在这里
因为这里有你
从此不再寻万里
我不愿再分离
虽然远方更壮丽
我只要和你相依
秀丽的远方 不及
和你在一起
我的爱情在这里
因为这里有你
从此不再走天涯
我不愿再分离
虽然远方更美丽
我只愿和你相依
明媚的远方 不及
和你在一起
Music...
我的幸福在这里
因为这里有你
从此不再寻万里
我不愿再分离
虽然远方更壮丽
我只要和你相依
秀丽的远方 不及
和你在一起

Счастье здесь

Музыка...
Моё счастье здесь,
Потому что здесь ты.
Больше не буду искать за тридевять земель,
Я не хочу больше расставаний.
Пусть дальние края прекраснее,
Я хочу быть только с тобой.
Живописная даль не сравнится
С тем, чтобы быть рядом с тобой.
Моя любовь здесь,
Потому что здесь ты.
Больше не буду скитаться по свету,
Я не хочу больше расставаний.
Пусть дальние края красивее,
Я хочу быть только с тобой.
Очаровательная даль не сравнится
С тем, чтобы быть рядом с тобой.
Музыка...
Моё счастье здесь,
Потому что здесь ты.
Больше не буду искать за тридевять земель,
Я не хочу больше расставаний.
Пусть дальние края прекраснее,
Я хочу быть только с тобой.
Живописная даль не сравнится
С тем, чтобы быть рядом с тобой.