Lyrics and translation 費玉清 - 庭園深深
歌名-庭院深深
Titre
de
la
chanson
- Jardin
profond
歌手-费玉清
Chanteur
- Fei
Yuqing
专辑-回想曲
情话绵绵
Album
- Mélodies
de
souvenirs,
paroles
douces
多少的往事
已难追忆
Tant
de
souvenirs
sont
difficiles
à
retrouver
多少的恩怨
已随风而逝
Tant
de
ressentiments
ont
disparu
avec
le
vent
两个世界
几许痴迷
Deux
mondes,
combien
de
désirs
几载的离散
几许相思
Quelques
années
de
séparation,
combien
de
pensées
这天上人间
可能再聚
Ce
ciel
et
cette
terre,
pourrons-nous
nous
retrouver
?
听那杜鹃
在林中轻啼
Écoute
ce
coucou
qui
chante
doucement
dans
la
forêt
不如归去
不如归去
Il
vaut
mieux
rentrer,
il
vaut
mieux
rentrer
啊
不如归去
Oh,
il
vaut
mieux
rentrer
多少的往事
已难追忆
Tant
de
souvenirs
sont
difficiles
à
retrouver
多少的恩怨
已随风而逝
Tant
de
ressentiments
ont
disparu
avec
le
vent
两个世界
几许痴迷
Deux
mondes,
combien
de
désirs
几载的离散
几许相思
Quelques
années
de
séparation,
combien
de
pensées
这天上人间
可能再聚
Ce
ciel
et
cette
terre,
pourrons-nous
nous
retrouver
?
听那杜鹃
在林中轻啼
Écoute
ce
coucou
qui
chante
doucement
dans
la
forêt
不如归去
不如归去
Il
vaut
mieux
rentrer,
il
vaut
mieux
rentrer
啊
不如归去
Oh,
il
vaut
mieux
rentrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.