Lyrics and translation 費玉清 - 心园那朵蔷薇
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
Кто
принес
мне
крепкий,
горький
кофе?
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
Ты
хочешь,
чтобы
я
попробовал
одиночество
днем
и
ночью.
是谁递给我一块失去甜份的方糖
Кто
дал
мне
потерянный
кусочек
сахара?
要我日夜浅尝那回忆的滋味
Ты
хочешь,
чтобы
я
вкушал
воспоминания
днем
и
ночью.
数也数不清
多少思回
Я
не
могу
сосчитать,
сколько
я
вспоминаю.
只为心中那千千结
Только
для
тысяч
узлов
в
моем
сердце
数也数不尽
沧海桑田
Есть
бесчисленные
превратности
жизни.
只为心园中那朵蔷薇
Только
для
Розы
в
саду
сердца
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
Кто
принес
мне
крепкий,
горький
кофе?
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
Ты
хочешь,
чтобы
я
попробовал
одиночество
днем
и
ночью.
是谁递给我一块失去甜份的方糖
Кто
дал
мне
потерянный
кусочек
сахара?
要我日夜浅尝那回忆的滋味
Ты
хочешь,
чтобы
я
вкушал
воспоминания
днем
и
ночью.
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
Кто
принес
мне
крепкий,
горький
кофе?
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
Ты
хочешь,
чтобы
я
попробовал
одиночество
днем
и
ночью.
是谁递给我一块失去甜份的方糖
Кто
дал
мне
потерянный
кусочек
сахара?
要我日夜浅尝那回忆的滋味
Ты
хочешь,
чтобы
я
вкушал
воспоминания
днем
и
ночью.
数也数不清
多少思回
Я
не
могу
сосчитать,
сколько
я
вспоминаю.
只为心中那千千结
Только
для
тысяч
узлов
в
моем
сердце
数也数不尽
沧海桑田
Есть
бесчисленные
превратности
жизни.
只为心园中那朵蔷薇
Только
для
Розы
в
саду
сердца
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
Кто
принес
мне
крепкий,
горький
кофе?
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
Ты
хочешь,
чтобы
я
попробовал
одиночество
днем
и
ночью.
是谁递给我一块失去甜份的方糖
Кто
дал
мне
потерянный
кусочек
сахара?
要我日夜浅尝那回忆的滋味
Ты
хочешь,
чтобы
я
вкушал
воспоминания
днем
и
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.