Lyrics and translation 費玉清 - 情人的梦
水长流1982
Eau
qui
coule
1982
情人的梦中多么甜蜜
Dans
le
rêve
de
mon
amour,
combien
de
douceurs
在那梦中只有我和你
Dans
ce
rêve,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
情话说不完
相爱又相系
Des
mots
d'amour
sans
fin,
l'amour
nous
unit
只怕醒来空欢喜
J'ai
peur
de
me
réveiller
et
de
ne
trouver
que
du
vide
虽然是你和我各东西
梦中有联系
Bien
que
nous
soyons
séparés,
nos
rêves
nous
relient
虽然是相思隔两地
在梦里诉情意
Bien
que
l'amour
nous
sépare,
nous
nous
confessons
nos
sentiments
dans
nos
rêves
你梦见我
我梦里你
Tu
rêves
de
moi,
je
rêve
de
toi
我们把两个梦呀连结在一起
Nous
avons
uni
nos
deux
rêves
情人的梦中多么甜蜜
Dans
le
rêve
de
mon
amour,
combien
de
douceurs
希望永远留在睡梦里
J'espère
rester
éternellement
dans
ce
rêve
不要再分开
不要再别离
Ne
nous
séparons
plus,
ne
nous
quittons
plus
只怕梦醒空欢喜
J'ai
peur
de
me
réveiller
et
de
ne
trouver
que
du
vide
情人的梦中多么甜蜜
Dans
le
rêve
de
mon
amour,
combien
de
douceurs
在那梦中只有我和你
Dans
ce
rêve,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
情话说不完
相爱又相系
Des
mots
d'amour
sans
fin,
l'amour
nous
unit
只怕醒来空欢喜
J'ai
peur
de
me
réveiller
et
de
ne
trouver
que
du
vide
虽然是你和我各东西
梦中有联系
Bien
que
nous
soyons
séparés,
nos
rêves
nous
relient
虽然是相思隔两地
在梦里诉情意
Bien
que
l'amour
nous
sépare,
nous
nous
confessons
nos
sentiments
dans
nos
rêves
你梦见我
我梦里你
Tu
rêves
de
moi,
je
rêve
de
toi
我们把两个梦呀连结在一起
Nous
avons
uni
nos
deux
rêves
情人的梦中多么甜蜜
Dans
le
rêve
de
mon
amour,
combien
de
douceurs
希望永远留在睡梦里
J'espère
rester
éternellement
dans
ce
rêve
不要再分开
不要再别离
Ne
nous
séparons
plus,
ne
nous
quittons
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.