Lyrics and translation 費玉清 - 情人的梦

情人的梦

水长流1982
情人的梦中多么甜蜜
在那梦中只有我和你
情话说不完 相爱又相系
只怕醒来空欢喜
虽然是你和我各东西 梦中有联系
虽然是相思隔两地 在梦里诉情意
你梦见我 我梦里你
我们把两个梦呀连结在一起
情人的梦中多么甜蜜
希望永远留在睡梦里
不要再分开 不要再别离
只怕梦醒空欢喜
情人的梦中多么甜蜜
在那梦中只有我和你
情话说不完 相爱又相系
只怕醒来空欢喜
虽然是你和我各东西 梦中有联系
虽然是相思隔两地 在梦里诉情意
你梦见我 我梦里你
我们把两个梦呀连结在一起
情人的梦中多么甜蜜
希望永远留在睡梦里
不要再分开 不要再别离

Сон возлюбленной

Вечная река 1982
Как сладок сон моей возлюбленной,
В нем только ты и я,
Нежные слова без конца, любовь сплетает нас,
Боюсь лишь проснуться и понять, что это был обман.
Хотя мы далеко друг от друга, во сне мы вместе,
Хотя тоска разлучает нас, во сне мы изливаем чувства,
Ты видишь меня во сне, а я тебя,
Мы соединяем наши сны воедино.
Как сладок сон моей возлюбленной,
Хочу остаться в нем навсегда,
Больше не расставаться, больше не прощаться,
Боюсь лишь проснуться и понять, что это был обман.
Как сладок сон моей возлюбленной,
В нем только ты и я,
Нежные слова без конца, любовь сплетает нас,
Боюсь лишь проснуться и понять, что это был обман.
Хотя мы далеко друг от друга, во сне мы вместе,
Хотя тоска разлучает нас, во сне мы изливаем чувства,
Ты видишь меня во сне, а я тебя,
Мы соединяем наши сны воедино.
Как сладок сон моей возлюбленной,
Хочу остаться в нем навсегда,
Больше не расставаться, больше не прощаться,