Lyrics and translation 費玉清 - 情何以堪

情何以堪

情何以堪
情何以堪 泪两行
情何以堪 梦两断
谁说白头偕老就是完美
谁说两情不渝就无遗憾
情何以堪 心已远
情何以堪 人已散
谁说有缘就能地久天长
谁说爱情不会走向终点
情难舍梦难追
难追回的梦如潮水消退
意难守人难忘
记忆无法如云烟飘散
情何以堪 心已远
情何以堪 人已散
谁说有缘就能地久天长
谁说爱情不会走向终点
情难舍梦难追
难追回的梦如潮水消退
意难守人难忘
记忆无法如云烟飘散
情难舍梦难追
难追回的梦如潮水消退
意难守人难忘
记忆无法如云烟飘散

Comment puis-je supporter cela ?

Comment puis-je supporter cela ?
Comment puis-je supporter cela ? Des larmes coulent sur mes joues.
Comment puis-je supporter cela ? Mes rêves sont brisés.
Qui a dit que vieillir ensemble était la perfection ?
Qui a dit que l'amour éternel était sans regret ?
Comment puis-je supporter cela ? Mon cœur s'est éloigné.
Comment puis-je supporter cela ? Tu as disparu.
Qui a dit que le destin pouvait durer éternellement ?
Qui a dit que l'amour ne pouvait pas se terminer ?
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas poursuivre mon rêve.
Je ne peux pas retrouver mon rêve, il s'est retiré comme les marées.
Je ne peux pas garder mon amour, je ne peux pas oublier.
Je ne peux pas laisser mes souvenirs s'évaporer comme de la fumée.
Comment puis-je supporter cela ? Mon cœur s'est éloigné.
Comment puis-je supporter cela ? Tu as disparu.
Qui a dit que le destin pouvait durer éternellement ?
Qui a dit que l'amour ne pouvait pas se terminer ?
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas poursuivre mon rêve.
Je ne peux pas retrouver mon rêve, il s'est retiré comme les marées.
Je ne peux pas garder mon amour, je ne peux pas oublier.
Je ne peux pas laisser mes souvenirs s'évaporer comme de la fumée.
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas poursuivre mon rêve.
Je ne peux pas retrouver mon rêve, il s'est retiré comme les marées.
Je ne peux pas garder mon amour, je ne peux pas oublier.
Je ne peux pas laisser mes souvenirs s'évaporer comme de la fumée.