Lyrics and translation 費玉清 - 我心生爱苗

我心生爱苗

我心生爱苗
见到你的微笑
我心生出爱苗
就像春雨滋润心底
心花儿开放了
转眼秋又来到
落叶遍地飞飘
你的微笑 赶走秋的萧条
有谁能够知道 爱里多逍遥
因为我有了你
有生气 有意义 有欢喜
就像完美的秋诗篇篇
感动在我的心底
见到你的微笑
我心生出爱苗
就像春雨滋润心底
心花儿开放了
有谁能够知道 爱里多逍遥
因为我有了你
有生气 有意义 有欢喜
就像完美的秋诗篇篇
感动在我的心底
啦～啦～啦...

J'ai un amour qui grandit

J'ai un amour qui grandit
Quand je vois ton sourire
Mon amour grandit
Comme la pluie de printemps qui nourrit mon cœur
Les fleurs de mon cœur s'épanouissent
En un clin d'œil, l'automne arrive
Les feuilles tombent et flottent partout
Ton sourire chasse la tristesse de l'automne
Qui peut savoir combien il y a de joie dans l'amour
Parce que je t'ai
Il y a de la vie, du sens et du bonheur
Comme des poèmes d'automne parfaits
Je suis touché dans mon cœur
Quand je vois ton sourire
Mon amour grandit
Comme la pluie de printemps qui nourrit mon cœur
Les fleurs de mon cœur s'épanouissent
Qui peut savoir combien il y a de joie dans l'amour
Parce que je t'ai
Il y a de la vie, du sens et du bonheur
Comme des poèmes d'automne parfaits
Je suis touché dans mon cœur
La～la～la...