費玉清 - 我有個好家庭 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 費玉清 - 我有個好家庭




我有個好家庭
J'ai une belle famille
专辑:浮生旧梦
Album : Rêves du passé
我有个好家庭 还有一个好父亲
J'ai une belle famille, et un bon père
一天到晚笑眯眯 催你把鱼儿行
Il sourit toute la journée, et me dit de pêcher
我有个好家庭 还有一个好母亲
J'ai une belle famille, et une bonne mère
一天到晚抱娃娃 唱不完慈母心
Elle porte son bébé toute la journée, et chante sans cesse son amour maternel
只有那小兄弟呀 不喜欢搞侦缉
Seul mon petit frère n'aime pas les enquêtes
一心要向学猫王呀
Il veut juste être comme Elvis
有个呖呖盼不停
Il a un petit désir qui ne s'arrête jamais
盼着我把歌唱 唱出我的好家庭
Il attend que je chante, pour chanter ma belle famille
我希望呀有一天 做一个名歌星
J'espère un jour devenir une star de la chanson
只有那小兄弟呀 不喜欢搞侦缉
Seul mon petit frère n'aime pas les enquêtes
一心要向学猫王呀
Il veut juste être comme Elvis
有个呖呖盼不停
Il a un petit désir qui ne s'arrête jamais
盼着我把歌唱 唱出我的好家庭
Il attend que je chante, pour chanter ma belle famille
我希望呀有一天 做一个名歌星
J'espère un jour devenir une star de la chanson





Writer(s): Yao Min


Attention! Feel free to leave feedback.