Lyrics and translation 費玉清 - 我的她

我的她

莫言醉1989
(中视连续剧一世情缘片尾曲)
扬起了鞭儿骑上了马
一个心去看我的她
马蹄掀起了漫天的沙哟
歌儿唱着唱着
就到了她的家哟
先在那路边摘几朵花
一个心要送给我的她
玫瑰刺着我摘花的手哟
好像是说是说
你不要欺侮她哟
美丽的草原 美丽的家
美丽的花儿 美丽的她
跟了我一路的百灵鸟呀
我的心是真还是假
你替我告诉她
扬起了鞭儿骑上了马
一个心去看我的她
马蹄掀起了漫天的沙哟
歌儿唱着唱着
就到了她的家哟
先在那路边摘几朵花
一个心要送给我的她
玫瑰刺着我摘花的手哟
好像是说是说
你不要欺侮她哟
美丽的草原 美丽的家
美丽的花儿 美丽的她
跟了我一路的百灵鸟呀
我的心是真还是假
你替我告诉她

Моя любимая

Мое опьянение 1989
(Заключительная песня сериала "Вечная любовь" (CTV))
Взнуздал коня, вскочил в седло,
Сердцем стремлюсь к тебе одной.
Копыта вздымают песок до небес,
Пою я песню,
И вот уже твой дом.
Сорву у дороги букет цветов,
Сердце свое тебе подарю.
Шипы роз колют мои руки,
Словно шепчут,
Не смей обижать ее.
Прекрасный луг, прекрасный дом,
Прекрасны цветы, прекрасна ты.
Жаворонок, летевший со мной всю дорогу,
Искренне ли мое сердце?
Ты передай ей это.
Взнуздал коня, вскочил в седло,
Сердцем стремлюсь к тебе одной.
Копыта вздымают песок до небес,
Пою я песню,
И вот уже твой дом.
Сорву у дороги букет цветов,
Сердце свое тебе подарю.
Шипы роз колют мои руки,
Словно шепчут,
Не смей обижать ее.
Прекрасный луг, прекрасный дом,
Прекрасны цветы, прекрасна ты.
Жаворонок, летевший со мной всю дорогу,
Искренне ли мое сердце?
Ты передай ей это.