Lyrics and translation 費玉清 - 我要你忘了我 (Forget Me)

你不要怨我不要恨我

Не вини меня, не ненавидь меня.

也不要問我為甚麼

Не спрашивай меня, почему

無奈何無奈何

Беспомощный, беспомощный, беспомощный

我要你忘了我

Я хочу, чтобы ты забыл меня

你不要怨我

Не вини меня

不要恨我

Не надо меня ненавидеть

也不要問我為甚麼

Не спрашивай меня, почему

無奈何無奈何

Беспомощный, беспомощный, беспомощный

我要你忘了我

Я хочу, чтобы ты забыл меня

千恩萬愛從此變了錯

С тех пор тысячи вражды и любви пошли не так, как надо

千思萬想我倆恨事多

Я думаю, что мы оба очень сильно ненавидим

寂寞空虛叫我對誰說

Одинокий и опустошенный, кому ты велишь мне рассказать

你不能再愛我

Ты больше не можешь любить меня

你不要怨我

Не вини меня

不要恨我

Не надо меня ненавидеть

也不要問我為甚麼

Не спрашивай меня, почему

無奈何無奈何

Беспомощный, беспомощный, беспомощный

我要你忘了我

Я хочу, чтобы ты забыл меня

千恩萬愛從此變了錯

С тех пор тысячи вражды и любви пошли не так, как надо

千思萬想我倆恨事多

Я думаю, что мы оба очень сильно ненавидим

寂寞空虛叫我對誰說

Одинокий и опустошенный, кому ты велишь мне рассказать

你不能再愛我

Ты больше не можешь любить меня

你不要怨我不要恨我

Не вини меня, не ненавидь меня.

也不要問我為甚麼

Не спрашивай меня, почему

無奈何無奈何

Беспомощный, беспомощный, беспомощный

我要你忘了我

Я хочу, чтобы ты забыл меня

Rate the translation

Album

大阪城的姑娘 (Girl of Daban Town)

date of release

01-11-2010

1 蘇州夜曲 (Norturne of Suzhou)
2 我要你忘了我 (Forget Me)
3 大阪城的姑娘 (Girl of Daban Town)
4 下雨天 (Rainy Day)
5 西子姑娘 (Pretty Girl)
6 我在你左右 (I'm by Your Side)
7 我要為你歌唱 (I Want to Sing for You)
8 天長地久 (Everlasting)
9 水仙 (Narcissus)
10 水長流 (Water Always Flowing)
11 生命如花藍 (Life as Flower Basket)
12 心戀 (Heart Love)
13 深秋 (Late Fall)
14 秋水伊人 (Pretty Girl by the River in Fall)
15 南屏晚鐘 (Night Bell in Nanpin)
16 男人的眼淚 (Tears of Men)
17 莫負青春 (Cherish Time)
18 明日天涯 (On the End of the World in the Other Day)
19 夢中人 (Person in Dream)
20 夢裏相思 (Missing in Dream)
21 夢裏蘇州 (Suzhou in Dream)
22 美麗的姑娘 (Pretty Girl)
23 分離 (Apart)
24 山歌姻緣 (Folk Song Fate )

More albums