Lyrics and translation 費玉清 - 找一个下雨天

找一个下雨天

旧时情1979
找一个下雨天 我们说再见
不要让太阳看见
我们的情切切 意绵绵
找一个下雨天 我们说再见
不要让月亮看见
我们的情切切 意绵绵
多少山盟海誓 爱的诺言
都已化成云烟
在雨中在雨中我们挥手
说一声珍重再见
太阳看不见悲泣的心
月亮看不见含泪的眼
我们在下雨天再见再见
多少山盟海誓 爱的诺言
都已化成云烟
在雨中在雨中我们挥手
说一声珍重再见
太阳看不见悲泣的心
月亮看不见含泪的眼
我们在下雨天再见再见
我们在下雨天再见再见
我们在下雨天再见再见

Trouver un jour de pluie

Nos souvenirs de 1979
Trouve un jour de pluie, nous nous dirons au revoir
Ne laisse pas le soleil voir
Nos sentiments profonds et constants
Trouve un jour de pluie, nous nous dirons au revoir
Ne laisse pas la lune voir
Nos sentiments profonds et constants
Combien de serments d'amour et de promesses
Se sont transformés en fumée
Sous la pluie, sous la pluie, nous nous faisons signe
En disant un au revoir sincère
Le soleil ne voit pas le cœur qui pleure
La lune ne voit pas les yeux qui pleurent
Nous nous disons au revoir un jour de pluie, au revoir
Combien de serments d'amour et de promesses
Se sont transformés en fumée
Sous la pluie, sous la pluie, nous nous faisons signe
En disant un au revoir sincère
Le soleil ne voit pas le cœur qui pleure
La lune ne voit pas les yeux qui pleurent
Nous nous disons au revoir un jour de pluie, au revoir
Nous nous disons au revoir un jour de pluie, au revoir
Nous nous disons au revoir un jour de pluie, au revoir