費玉清 - 挑夫 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 費玉清 - 挑夫




挑夫
Porter
挑夫
Porter
嘿...
Hey...
挑呀挑過山唷 挑呀挑過水唷
Carrying over mountains, carrying over rivers
一日覆一日 走走又停停
Day after day, walking and stopping
挑出了多少情 挑出了多少意
How much love, how much feeling
情意比山重 情意比水長
Love is heavier than mountains, feeling is longer than rivers
不怕哪山險阻唷 不怕哪路途遙唷
Not afraid of mountains and obstacles, not afraid of long journeys
重擔二肩挑 總會到底頭
Carrying a heavy burden on my shoulders, I will always reach the end
嘿...
Hey...
挑呀挑過山唷 挑呀挑過水唷
Carrying over mountains, carrying over rivers
一日覆一日 走走又停停
Day after day, walking and stopping
挑出了多少情 挑出了多少意
How much love, how much feeling
情意比山重 情意比水長
Love is heavier than mountains, feeling is longer than rivers
不怕哪山險阻唷 不怕哪路途遙唷
Not afraid of mountains and obstacles, not afraid of long journeys
重擔二肩挑 總會到底頭
Carrying a heavy burden on my shoulders, I will always reach the end
嘿...
Hey...






Attention! Feel free to leave feedback.