Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
費玉清
挑夫
Translation in French
費玉清
-
挑夫
Lyrics and translation 費玉清 - 挑夫
Copy lyrics
Copy translation
挑夫
Le porteur
挑夫
Porteur
嘿...
Hé...
挑呀挑過山唷
挑呀挑過水唷
Je
porte
sur
mes
épaules,
je
traverse
les
montagnes,
je
traverse
les
rivières.
一日覆一日
啊
走走又停停
Jour
après
jour,
je
marche,
je
m'arrête.
挑出了多少情
啊
挑出了多少意
Combien
de
sentiments
j'ai
portés,
combien
d'intentions
j'ai
portées.
情意比山重
啊
情意比水長
L'affection
est
plus
lourde
que
les
montagnes,
l'affection
est
plus
longue
que
les
rivières.
不怕哪山險阻唷
不怕哪路途遙唷
Je
ne
crains
ni
les
montagnes
dangereuses,
ni
les
routes
lointaines.
重擔二肩挑
啊
總會到底頭
Le
poids
lourd
sur
mes
deux
épaules,
je
finirai
par
arriver
au
bout.
嘿...
Hé...
挑呀挑過山唷
挑呀挑過水唷
Je
porte
sur
mes
épaules,
je
traverse
les
montagnes,
je
traverse
les
rivières.
一日覆一日
啊
走走又停停
Jour
après
jour,
je
marche,
je
m'arrête.
挑出了多少情
啊
挑出了多少意
Combien
de
sentiments
j'ai
portés,
combien
d'intentions
j'ai
portées.
情意比山重
啊
情意比水長
L'affection
est
plus
lourde
que
les
montagnes,
l'affection
est
plus
longue
que
les
rivières.
不怕哪山險阻唷
不怕哪路途遙唷
Je
ne
crains
ni
les
montagnes
dangereuses,
ni
les
routes
lointaines.
重擔二肩挑
啊
總會到底頭
Le
poids
lourd
sur
mes
deux
épaules,
je
finirai
par
arriver
au
bout.
嘿...
Hé...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
國語懷念老歌 VOL.1
1
一剪梅
2
挑夫
3
楚留香新傳
4
思念總在分手後
More albums
2008 回想曲之情話綿綿 (Remastered)
2019
回魂 (電影《京城 81 號 2》片尾曲)
2017
風華再現-情繫百樂門 (Remastered)
2017
深情往事直到永遠 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
凝望
2016
費玉清.只想聽見 費玉清 總精選
2015
2009 Wonderful Moment Collection
2015
只想聽見費玉清
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.