費玉清 - 故乡情 - translation of the lyrics into Russian

故乡情 - 費玉清translation in Russian




故乡情
Ностальгия
只为你清清的梦1985
Только для тебя, чистый сон 1985
家乡的冬青树 一层层的油绿
Родные падубы, слой за слоем изумрудной зелени,
不知名的香味 告诉你 我怀念
Непонятный аромат шепчет тебе о моей тоске.
故里的秋海棠 一叶叶的花瓣
Бегонии моей родины, лепесток за лепестком,
说不出的鲜艳 告诉你 我怀念
Неописуемая яркость шепчет тебе о моей тоске.
小庙旁 稻田边 呀多年前的回忆
У маленького храма, у рисового поля, ах, воспоминания многолетней давности.
冬青树 秋海棠 勾起丝丝怀念
Падубы, бегонии, пробуждают во мне лёгкую тоску.
如今站在窗前 尽是车来人往
Сейчас, стоя у окна, вижу лишь суету машин и людей,
没有青草气息 只有满脸尘烟
Нет запаха травы, лишь пыль на лице.
人情的冷与暖 一直都在变迁
Холод и тепло человеческих отношений постоянно меняются,
不变的 不变的 是冬青秋海棠
Неизменны, неизменны падубы и бегонии.
小庙旁 稻田边 呀多年前的回忆
У маленького храма, у рисового поля, ах, воспоминания многолетней давности.
冬青树 秋海棠 勾起丝丝怀念
Падубы, бегонии, пробуждают во мне лёгкую тоску.
如今站在窗前 尽是车来人往
Сейчас, стоя у окна, вижу лишь суету машин и людей,
没有青草气息 只有满脸尘烟
Нет запаха травы, лишь пыль на лице.
人情的冷与暖 一直都在变迁
Холод и тепло человеческих отношений постоянно меняются,
不变的 不变的 是故乡浓浓的情
Неизменна, неизменна глубокая любовь к родине.






Attention! Feel free to leave feedback.