Lyrics and translation 費玉清 - 故鄉的女孩

故鄉的女孩

风从故乡来 云从故乡来
心中只有对你最关怀
清风惹人恋 白云逗人爱
他们都说你是温柔的女孩
你要把爱情为田园灌溉
美丽的花朵为了你更盛开
好女孩
请你接受 接受我的情
接受我的爱 对你的关怀
风从故乡来 云从故乡来
请你快到我的身边来
一颗游子心 无限的期待
期待早日见到你 温柔的女孩

风从故乡来 云从故乡来
心中只有对你最关怀
清风惹人恋 白云逗人爱
他们都说你是温柔的女孩
你要把爱情为田园灌溉
美丽的花朵为了你更盛开
好女孩
请你接受 接受我的情
接受我的爱 对你的关怀
风从故乡来 云从故乡来
请你快到我的身边来
一颗游子心 无限的期待
期待早日见到你 温柔的女孩

La fille de mon village natal

Le vent vient de mon village natal, les nuages viennent de mon village natal
Dans mon cœur, je ne pense qu'à toi et à mon affection pour toi
La brise fraîche suscite l'amour, les nuages blancs font naître l'affection
Ils disent tous que tu es une fille douce
Tu dois arroser l'amour dans le jardin de notre bonheur
Les belles fleurs s'épanouiront encore plus pour toi
Ma douce fille
S'il te plaît, accepte, accepte mes sentiments
Accepte mon amour et mon affection pour toi
Le vent vient de mon village natal, les nuages viennent de mon village natal
S'il te plaît, viens vite à mes côtés
Un cœur de vagabond rempli d'espoir infini
J'attends avec impatience de te rencontrer, ma douce fille

Le vent vient de mon village natal, les nuages viennent de mon village natal
Dans mon cœur, je ne pense qu'à toi et à mon affection pour toi
La brise fraîche suscite l'amour, les nuages blancs font naître l'affection
Ils disent tous que tu es une fille douce
Tu dois arroser l'amour dans le jardin de notre bonheur
Les belles fleurs s'épanouiront encore plus pour toi
Ma douce fille
S'il te plaît, accepte, accepte mes sentiments
Accepte mon amour et mon affection pour toi
Le vent vient de mon village natal, les nuages viennent de mon village natal
S'il te plaît, viens vite à mes côtés
Un cœur de vagabond rempli d'espoir infini
J'attends avec impatience de te rencontrer, ma douce fille