Lyrics and translation 費玉清 - 星夜的离别

星夜的离别1985
到了时候要分离 离愁心也碎
人间总有不如意 何必埋怨谁
趁着今夜星光明媚 让我记住你的泪
并不是我狠心抛弃 远走高飞
并不是我狠心抛弃 远走高飞
从此天涯海角远离 我心永相随
我俩曾经盼望着 长久相依偎
我俩曾经梦想着 生活总忧美
趁着今夜星光明媚 让我记住你的爱
虽然相爱也要分离 忍泪说再会
虽然相爱也要分离 忍泪说再会
让那热泪化作情爱 情爱更珍贵
怎么忍心丢下你 留你夜不寐
难以说出心中苦 请你要体会
趁着今夜星光明媚 让我记住你的美
关山相隔 跳跃千里 几时再相会
关山相隔 跳跃千里 几时再相会
只有寄托满天星星 给予你安慰

Звездная ночь расставания 1985
Когда приходит время расставаться, сердце разбито.
В мире всегда что-то не так, зачем кого-то винить?
Позволь мне вспомнить твои слезы, пока звезды сияют сегодня ночью.
Это не я сдалась и убежала.
Это не я сдалась и убежала.
От края земли прочь от моего сердца всегда последует
Раньше мы с нетерпением ждали возможности быть вместе в течение долгого времени.
Мы мечтали, что жизнь всегда прекрасна.
Позволь мне вспомнить твою любовь, пока звезды сияют сегодня ночью.
Хотя Любовь тоже должна быть разлучена терпеть слезы чтобы попрощаться
Хотя Любовь тоже должна быть разлучена терпеть слезы чтобы попрощаться
Пусть слезы превратятся в Любовь Любовь дороже
Как я могу оставить тебя и не спать по ночам?
Трудно сказать, какая боль у тебя в сердце, пожалуйста, почувствуй ее.
Позволь мне вспомнить твою красоту, пока звезды сияют сегодня ночью.
Гуаньшань прыгает за тысячи миль друг от друга, когда снова встретится
Гуаньшань прыгает за тысячи миль друг от друга, когда снова встретится
Только приколотые к звездам, чтобы дать вам утешение