Lyrics and translation 費玉清 - 晨
清早听到公鸡叫（喔喔）
J'ai
entendu
le
chant
du
coq
au
petit
matin
(Oh
oh)
推开窗门迎接晨曦到
J'ai
ouvert
la
fenêtre
pour
accueillir
l'aube
朝露晶莹晨露浓（喔喔）
La
rosée
du
matin
est
brillante
et
dense
(Oh
oh)
今天想必有个艳阳照
Le
soleil
brillera
certainement
aujourd'hui
早晨空气真是好（喔喔）
L'air
du
matin
est
vraiment
bon
(Oh
oh)
高高兴兴骑着单车跑
Je
suis
allé
faire
du
vélo
avec
joie
奔驰在那晨雾道（喔喔）
Je
cours
sur
le
chemin
brumeux
du
matin
(Oh
oh)
我们相约在那小木桥
Nous
nous
sommes
donné
rendez-vous
sur
ce
petit
pont
en
bois
青青的草原对我笑
La
prairie
verdoyante
me
sourit
那绿油油的秧苗在山脚
Les
jeunes
plants
de
riz
vert
sont
au
pied
de
la
montagne
葱葱的山林在身旁
La
forêt
luxuriante
est
à
côté
de
moi
那白茫茫的云气在山腰
La
vapeur
blanche
est
à
la
taille
de
la
montagne
早起运动身体好（喔喔）
Faire
de
l'exercice
tôt
le
matin
est
bon
pour
la
santé
(Oh
oh)
身强体健智慧也增高
Être
en
bonne
santé
et
intelligent
奉劝大家要起早（喔喔）
Je
te
conseille
de
te
lever
tôt
(Oh
oh)
美好时光不要辜负了
Ne
gaspillez
pas
ce
beau
moment
青青的草原对我笑
La
prairie
verdoyante
me
sourit
那绿油油的秧苗在山脚
Les
jeunes
plants
de
riz
vert
sont
au
pied
de
la
montagne
葱葱的山林在身旁
La
forêt
luxuriante
est
à
côté
de
moi
那白茫茫的云气在山腰
La
vapeur
blanche
est
à
la
taille
de
la
montagne
早起运动身体好（喔喔）
Faire
de
l'exercice
tôt
le
matin
est
bon
pour
la
santé
(Oh
oh)
身强体健智慧也增高
Être
en
bonne
santé
et
intelligent
奉劝大家要起早（喔喔）
Je
te
conseille
de
te
lever
tôt
(Oh
oh)
美好时光不要辜负了
Ne
gaspillez
pas
ce
beau
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.