Lyrics and translation 費玉清 - 森林之歌
来来来
与我同行
Viens,
viens,
viens
avec
moi
这里有一片大森林
Il
y
a
une
grande
forêt
ici
高高的树
绿绿的荫
Des
arbres
hauts
et
de
l'ombre
verte
真是一幅好风景
C'est
vraiment
un
beau
paysage
你听听是什么声音
Écoute,
quel
est
ce
bruit
?
森林里处处有鸟鸣
Des
oiseaux
chantent
partout
dans
la
forêt
歌声婉转
唱个不停
Un
chant
mélodieux,
sans
arrêt
好像那音乐演奏厅
Comme
une
salle
de
concert
我爱森林
我爱森林
J'aime
la
forêt,
j'aime
la
forêt
更爱小小鸟儿跳上跳下
J'aime
encore
plus
les
petits
oiseaux
qui
sautent
在那枝头鸣
Sur
les
branches,
ils
chantent
我爱森林我爱森林
J'aime
la
forêt,
j'aime
la
forêt
感谢大自然送给我们
Merci
à
la
nature
de
nous
offrir
良辰美景
Un
beau
moment
来来来
与我同行
Viens,
viens,
viens
avec
moi
这里有一片大森林
Il
y
a
une
grande
forêt
ici
高高的树
绿绿的荫
Des
arbres
hauts
et
de
l'ombre
verte
真是一幅好风景
C'est
vraiment
un
beau
paysage
你听听是什么声音
Écoute,
quel
est
ce
bruit
?
森林里处处有鸟鸣
Des
oiseaux
chantent
partout
dans
la
forêt
歌声婉转
唱个不停
Un
chant
mélodieux,
sans
arrêt
好像那音乐演奏厅
Comme
une
salle
de
concert
我爱森林
我爱森林
J'aime
la
forêt,
j'aime
la
forêt
更爱小小鸟儿跳上跳下
J'aime
encore
plus
les
petits
oiseaux
qui
sautent
在那枝头鸣
Sur
les
branches,
ils
chantent
我爱森林我爱森林
J'aime
la
forêt,
j'aime
la
forêt
感谢大自然送给我们
Merci
à
la
nature
de
nous
offrir
良辰美景
Un
beau
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.