Lyrics and translation 費玉清 - 森林之歌

森林之歌

来来来 与我同行
这里有一片大森林
高高的树 绿绿的荫
真是一幅好风景
你听听是什么声音
森林里处处有鸟鸣
歌声婉转 唱个不停
好像那音乐演奏厅
我爱森林 我爱森林
更爱小小鸟儿跳上跳下
在那枝头鸣
我爱森林我爱森林
感谢大自然送给我们
良辰美景

来来来 与我同行
这里有一片大森林
高高的树 绿绿的荫
真是一幅好风景
你听听是什么声音
森林里处处有鸟鸣
歌声婉转 唱个不停
好像那音乐演奏厅
我爱森林 我爱森林
更爱小小鸟儿跳上跳下
在那枝头鸣
我爱森林我爱森林
感谢大自然送给我们
良辰美景

Песня о лесе

Идём, идём со мной,
Здесь раскинулся большой лес.
Высокие деревья, зелёная тень,
Поистине прекрасный вид.
Слышишь ли ты этот звук?
По всему лесу слышно пение птиц,
Их голоса нежны, и они поют без умолку,
Словно в музыкальном зале.
Я люблю лес, я люблю лес,
А ещё больше люблю маленьких птичек, которые прыгают и скачут,
И поют на ветвях.
Я люблю лес, я люблю лес,
Благодарю природу за этот подарок -
Прекрасное время и чудесный вид.

Идём, идём со мной,
Здесь раскинулся большой лес.
Высокие деревья, зелёная тень,
Поистине прекрасный вид.
Слышишь ли ты этот звук?
По всему лесу слышно пение птиц,
Их голоса нежны, и они поют без умолку,
Словно в музыкальном зале.
Я люблю лес, я люблю лес,
А ещё больше люблю маленьких птичек, которые прыгают и скачут,
И поют на ветвях.
Я люблю лес, я люблю лес,
Благодарю природу за этот подарок -
Прекрасное время и чудесный вид.