Lyrics and translation 費玉清 - 橄欖樹

橄欖樹

不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方 流浪

為了天空飛翔的小鳥
為了山間輕流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方 流浪

還有還有
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方

為什麼流浪
為什麼流浪 遠方
為了我 夢中的橄欖樹

不要問我從哪裡來
我的故鄉在遠方
為什麼流浪
流浪遠方 流浪

Оливковое дерево

Не спрашивай, откуда я родом,
Мой дом далеко-далеко.
Зачем я скитаюсь,
Скитаюсь вдали, скитаюсь?

Ради птиц, парящих в небе,
Ради ручейков, бегущих с гор,
Ради бескрайних степей
Скитаюсь вдали, скитаюсь.

И еще,
Ради оливкового дерева из моей мечты, оливкового дерева.
Не спрашивай, откуда я родом,
Мой дом далеко-далеко.

Зачем я скитаюсь,
Зачем я скитаюсь вдали?
Ради моего оливкового дерева из мечты.

Не спрашивай, откуда я родом,
Мой дом далеко-далеко.
Зачем я скитаюсь,
Скитаюсь вдали, скитаюсь.