Lyrics and translation 費玉清 - 此情永不留

此情永不留

不要再问我 不要再问我 此情永不留
不要再问我 不要再问我 我心里好难过
不必再回头 不必再回头 回头也没有用
既然她不再爱我 我也不必停留
过去的种种可爱的美梦 如今也一场空
不需要拘留 不需要重逢 因为你不再爱我
不必再回头 不必再回头 回头也没有用
既然她不再爱我 我也不必停留
不要再问我 不要再问我 此情永不留
不要再问我 不要再问我 我心里好难过
不必再回头 不必再回头 回头也没有用
既然她不再爱我 我也不必停留
过去的种种可爱的美梦 如今也一场空
不需要拘留 不需要重逢 因为你不再爱我
不必再回头 不必再回头 回头也没有用
既然她不再爱我 我也不必停留

Cet amour ne restera jamais

Ne me demande plus Ne me demande plus Cet amour ne restera jamais
Ne me demande plus Ne me demande plus Mon cœur est tellement triste
Pas besoin de se retourner Pas besoin de se retourner Retourner ne sert à rien
Puisqu'elle ne m'aime plus Je ne resterai pas non plus
Tous les beaux rêves du passé Sont maintenant un rêve brisé
Pas besoin de me retenir Pas besoin de se retrouver Parce que tu ne m'aimes plus
Pas besoin de se retourner Pas besoin de se retourner Retourner ne sert à rien
Puisqu'elle ne m'aime plus Je ne resterai pas non plus
Ne me demande plus Ne me demande plus Cet amour ne restera jamais
Ne me demande plus Ne me demande plus Mon cœur est tellement triste
Pas besoin de se retourner Pas besoin de se retourner Retourner ne sert à rien
Puisqu'elle ne m'aime plus Je ne resterai pas non plus
Tous les beaux rêves du passé Sont maintenant un rêve brisé
Pas besoin de me retenir Pas besoin de se retrouver Parce que tu ne m'aimes plus
Pas besoin de se retourner Pas besoin de se retourner Retourner ne sert à rien
Puisqu'elle ne m'aime plus Je ne resterai pas non plus