永�的海 - 費玉清 translation in French

永�的海

阳光拥抱着大海嬉戏于热情的夏季
啊 渐露倦意 阵阵风吹呀吹 朵朵云飘来
呼唤着秋回归于沉静
紧紧拥抱往日的盛情 留下片刻缤纷的景象
水平线上呈现浓郁乡愁
听那风在叹息 看彩霞聚满了天 衬托着残夏
我独自漫步在这一望无际辽阔的海边
只有大海与我
掬一瓢潮水目送着残夏 挥挥手长啸后会必有期
盈眶热泪却无愁怅 夏去秋来万物不停蜕变
潮来潮往在我心中激荡
唯有大海 唯有大海 亘古绵延
紧紧拥抱往日的盛情 留下片刻缤纷的景象
水平线上呈现浓郁乡愁
听那风在叹息 看彩霞聚满了天 衬托着残夏
盈眶热泪却无愁怅 夏去秋来万物不停蜕变
潮来潮往在我心中激荡
唯有大海 唯有大海 亘古绵延
紧紧拥抱往日的盛情 留下片刻缤纷的景象
水平线上呈现浓郁乡愁
听那风在叹息 看彩霞聚满了天 衬托着残夏
盈眶热泪却无愁怅 夏去秋来万物不停蜕变

La mer éternelle

Le soleil se blottit contre la mer, jouant dans la chaleur de l'été
Ah, le sommeil arrive, un vent léger souffle, des nuages ​​passent
Appelant l'automne à revenir au calme
Embrassant fermement la joie passée, laissant derrière elle un bref spectacle coloré
Un profond désir du pays apparaît à l'horizon
Écoute le vent soupirer, regarde les nuages ​​rouges couvrir le ciel, soulignant la fin de l'été
Je me promène seul sur ce rivage vaste et sans limites
Seule la mer et moi
Je prends une gorgée d'eau de mer, regardant la fin de l'été s'éloigner, faisant signe de la main et criant : "À bientôt !"
Des larmes coulent de mes yeux, mais il n'y a ni chagrin ni regret. L'été passe, l'automne arrive, toutes choses changent sans cesse
Les marées montantes et descendantes résonnent dans mon cœur
Seule la mer, seule la mer, éternelle
Embrassant fermement la joie passée, laissant derrière elle un bref spectacle coloré
Un profond désir du pays apparaît à l'horizon
Écoute le vent soupirer, regarde les nuages ​​rouges couvrir le ciel, soulignant la fin de l'été
Des larmes coulent de mes yeux, mais il n'y a ni chagrin ni regret. L'été passe, l'automne arrive, toutes choses changent sans cesse
Les marées montantes et descendantes résonnent dans mon cœur
Seule la mer, seule la mer, éternelle
Embrassant fermement la joie passée, laissant derrière elle un bref spectacle coloré
Un profond désir du pays apparaît à l'horizon
Écoute le vent soupirer, regarde les nuages ​​rouges couvrir le ciel, soulignant la fin de l'été
Des larmes coulent de mes yeux, mais il n'y a ni chagrin ni regret. L'été passe, l'automne arrive, toutes choses changent sans cesse