Lyrics and translation 費玉清 - 泪的小雨
知音人1980
Родственные
души
1980
分不出是泪是雨
Я
не
могу
сказать,
слезы
это
или
дождь.
泪和雨忆起了你
Слезы
и
дождь
помнят
тебя
忆起你雨中分离
Вспомни
свою
разлуку
под
дождем
泪珠儿洒满地
Слезы
пролились
по
всей
земле.
哭泣
你哭泣为了分离
Плачь
ты
плачешь
о
разлуке
分离
分离后再相见不易
Нелегко
видеть
друг
друга
после
разлуки.
我曾把你的爱情藏在我心底
Раньше
я
прятал
твою
любовь
в
своем
сердце.
啊
藏在我心底
就好像藏起回忆
Ах,
прятаться
в
моем
сердце-все
равно
что
прятать
воспоминания.
清韵悠扬
Четкая
рифма
мелодичная
我喜欢绵绵细雨
Мне
нравится
морось.
细雨里忆起了你
Я
помню
тебя
под
моросящим
дождем.
忆起你在我怀里
Помню
тебя
в
моих
объятиях
泪珠儿洒满地
Слезы
пролились
по
всей
земле.
哭泣
你哭泣为了分离
Плачь
ты
плачешь
о
разлуке
分离
分离后再相见不易
Нелегко
видеть
друг
друга
после
разлуки.
我曾把你的影子藏在睡梦里
Я
прятал
твою
тень
во
сне.
啊
藏在睡梦里
就好像藏起回忆
Прятаться
во
сне-все
равно
что
прятать
воспоминания.
清韵悠扬
Четкая
рифма
мелодичная
分不出是泪是雨
Я
не
могу
сказать,
слезы
это
или
дождь.
泪和雨忆起了你
Слезы
и
дождь
помнят
тебя
忆起你雨中哭泣
Помнишь,
как
ты
плакала
под
дождем?
泪珠儿洒满地
Слезы
пролились
по
всей
земле.
哭泣
你哭泣为了分离
Плачь
ты
плачешь
о
разлуке
分离
分离后再相见不易
Нелегко
видеть
друг
друга
после
разлуки.
我重把你的眼泪藏在寂寞里
Я
прячу
твои
слезы
в
одиночестве.
啊
藏在寂寞里
Ах,
скрытый
в
одиночестве.
就好像藏起回忆
Это
как
прятать
воспоминания.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.