Lyrics and translation 費玉清 - 爱的时光
白云长在天1978
Les
nuages
blancs
flottent
dans
le
ciel1978
当我和你相聚的时候
温馨在心头
Quand
je
suis
avec
toi,
mon
cœur
est
rempli
de
chaleur
看到你那纯情的眼神
就不想分手
Lorsque
je
vois
ton
regard
pur,
je
ne
veux
pas
nous
séparer
爱的光芒
闪耀心房
再不会迷惘
La
lumière
de
l'amour
brille
dans
mon
cœur,
il
n'y
a
plus
d'incertitude
有你相伴
不再孤单
人生多灿烂
Avec
toi,
je
ne
suis
plus
seul,
la
vie
est
plus
brillante
我要迎接爱的时光
美景要开创
Je
veux
accueillir
le
temps
de
l'amour,
créer
de
beaux
paysages
我要珍惜爱的岁月
和你相依偎
Je
veux
chérir
les
années
de
l'amour,
être
blotti
contre
toi
我要和你紧紧把握
一时一刻
Je
veux
saisir
chaque
moment
avec
toi
爱的天地
爱的时光
充满新希望
Le
monde
de
l'amour,
le
temps
de
l'amour,
rempli
d'espoir
清韵悠扬
Mélodie
douce
et
mélancolique
当我和你相聚的时候
温馨在心头
Quand
je
suis
avec
toi,
mon
cœur
est
rempli
de
chaleur
看到你那纯情的眼神
就不想分手
Lorsque
je
vois
ton
regard
pur,
je
ne
veux
pas
nous
séparer
爱的光芒
闪耀心房
再不会迷惘
La
lumière
de
l'amour
brille
dans
mon
cœur,
il
n'y
a
plus
d'incertitude
有你相伴
不再孤单
人生多灿烂
Avec
toi,
je
ne
suis
plus
seul,
la
vie
est
plus
brillante
我要迎接爱的时光
美景要开创
Je
veux
accueillir
le
temps
de
l'amour,
créer
de
beaux
paysages
我要珍惜爱的岁月
和你相依偎
Je
veux
chérir
les
années
de
l'amour,
être
blotti
contre
toi
我要和你紧紧把握
一时一刻
Je
veux
saisir
chaque
moment
avec
toi
爱的天地
爱的时光
充满新希望
Le
monde
de
l'amour,
le
temps
de
l'amour,
rempli
d'espoir
我要迎接爱的时光
美景要开创
Je
veux
accueillir
le
temps
de
l'amour,
créer
de
beaux
paysages
我要珍惜爱的岁月
和你相依偎
Je
veux
chérir
les
années
de
l'amour,
être
blotti
contre
toi
我要和你紧紧把握
一时一刻
Je
veux
saisir
chaque
moment
avec
toi
爱的天地
爱的时光
充满新希望
Le
monde
de
l'amour,
le
temps
de
l'amour,
rempli
d'espoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.