費玉清 - 独饮 - translation of the lyrics into Russian

独饮 - 費玉清translation in Russian




独饮
В одиночестве
独饮
В одиночестве
谁知昨日云烟未散泪往梦里掺
Кто знает, вчерашний туман не рассеялся, слёзы во сне смешались
今夜又是蒙眬细雨阑珊
Сегодня ночью снова моросящий дождь, всё замирает
早已随风冷冷淡淡悲哀和喜欢
Давно уже с ветром улетела лёгкая печаль и радость
但今朝又来飘渺似真似幻
Но сегодня утром снова пришло неясное, словно сон
惆怅忆当年
С грустью вспоминаю те годы
天真多浪漫
Наивные, полные романтики
共浴那点点星光灿烂
Мы вместе купались в мерцающем звёздном свете
辗转想如今
С болью думаю о настоящем
世情太凄凉
Мир так безжалостен
任相思无言相对
Предоставляя тоске безмолвно терзать
情何以堪
Как мне это вынести?
今夜你在何方
Где ты сегодня ночью?
思念如茶如酒
Тоска, как чай, как вино
斟不尽明日天涯的我
Не могу избыть её, меня, завтрашнего, на краю земли
多少人在他乡
Сколько людей на чужбине
陪着岁月独饮
Вместе с годами пьют в одиночестве
这一生漫漫长长
Эта жизнь такая длинная, длинная
惆怅忆当年
С грустью вспоминаю те годы
天真多浪漫
Наивные, полные романтики
共浴那点点星光灿烂
Мы вместе купались в мерцающем звёздном свете
辗转想如今
С болью думаю о настоящем
世情太凄凉
Мир так безжалостен
任相思无言相对
Предоставляя тоске безмолвно терзать
情何以堪
Как мне это вынести?
今夜你在何方
Где ты сегодня ночью?
思念如茶如酒
Тоска, как чай, как вино
斟不尽明日天涯的我
Не могу избыть её, меня, завтрашнего, на краю земли
多少人在他乡
Сколько людей на чужбине
陪着岁月独饮
Вместе с годами пьют в одиночестве
这一生漫漫长长
Эта жизнь такая длинная, длинная
今夜你在何方
Где ты сегодня ночью?
思念如茶如酒
Тоска, как чай, как вино
斟不尽明日天涯的我
Не могу избыть её, меня, завтрашнего, на краю земли
多少人在他乡
Сколько людей на чужбине
陪着岁月独饮
Вместе с годами пьют в одиночестве
这一生漫漫长长
Эта жизнь такая длинная, длинная
这一生漫漫长长
Эта жизнь такая длинная, длинная






Attention! Feel free to leave feedback.