Lyrics and translation 費玉清 - 玫瑰寄情
陽光灑下情意濃
Le
soleil
répand
son
amour
送上玫瑰花一朵
Je
t'offre
une
rose
捧著你甜甜笑容
Tenant
ton
doux
sourire
風兒也為你歌頌
Le
vent
te
chante
une
chanson
天上雲兒隨風動
Les
nuages
dansent
au
vent
枕著花瓣訴情衷
Je
me
confie
à
toi
sur
un
lit
de
pétales
只願一生來守候
Je
veux
te
garder
pour
toujours
沒有憂來沒有愁
Sans
soucis,
sans
tristesse
你的人生我相隨
Je
te
suivrai
dans
ta
vie
你的花園多嫵媚
Ton
jardin
est
si
charmant
鳥語花香風也醉
Les
chants
d'oiseaux,
le
parfum
des
fleurs,
le
vent
est
enivré
天長地久相依偎
Pour
toujours,
nous
serons
ensemble
花飛花舞滿山坡
Les
fleurs
volent
et
dansent
sur
les
collines
我怎捨得你寂寞
Comment
pourrais-je
te
laisser
seule
獻上玫瑰一朵朵
Je
t'offre
une
rose
après
l'autre
夜夜花香入好夢
Le
parfum
des
fleurs
me
berce
chaque
nuit
陽光灑下情意濃
Le
soleil
répand
son
amour
送上玫瑰花一朵
Je
t'offre
une
rose
捧著你甜甜笑容
Tenant
ton
doux
sourire
風兒也為你歌頌
Le
vent
te
chante
une
chanson
天上雲兒隨風動
Les
nuages
dansent
au
vent
枕著花瓣訴情衷
Je
me
confie
à
toi
sur
un
lit
de
pétales
只願一生來守候
Je
veux
te
garder
pour
toujours
沒有憂來沒有愁
Sans
soucis,
sans
tristesse
你的人生我相隨
Je
te
suivrai
dans
ta
vie
你的花園多嫵媚
Ton
jardin
est
si
charmant
鳥語花香風也醉
Les
chants
d'oiseaux,
le
parfum
des
fleurs,
le
vent
est
enivré
天長地久相依偎
Pour
toujours,
nous
serons
ensemble
花飛花舞滿山坡
Les
fleurs
volent
et
dansent
sur
les
collines
我怎捨得你寂寞
Comment
pourrais-je
te
laisser
seule
獻上玫瑰一朵朵
Je
t'offre
une
rose
après
l'autre
夜夜花香入好夢
Le
parfum
des
fleurs
me
berce
chaque
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.