Lyrics and translation 費玉清 - 珊瑚恋

珊瑚恋

渔唱1980
那一天偶然间 在海边遇见了他
像蛟鱼一样的 活泼又健康
那一天他们俩 在海边情话绵绵
像鸟儿一样 自由成对成双
就是这样哀怨 就是这样缠绵
像那珊瑚在海底 生命又可爱
有一天那少女 忽然间化作天仙
从此只留下 一段珊瑚恋
清韵悠扬
那一天偶然间 在海边遇见了他
像蛟鱼一样的 活泼又健康
那一天他们俩 在海边情话绵绵
像鸟儿一样 自由成对成双
就是这样哀怨 就是这样缠绵
像那珊瑚在海底 生命又可爱
有一天那少女 忽然间化作天仙
从此只留下 一段珊瑚恋
清韵悠扬
就是这样哀怨 就是这样缠绵
像那珊瑚在海底 生命又可爱
有一天那少女 忽然间化作天仙

Коралловая любовь

Рыбацкая песня 1980
В тот день случайно, на берегу моря, встретил тебя,
Словно морская змея, игривая и здоровая.
В тот день мы вдвоем, на берегу моря, шептали нежности,
Словно птицы, свободные, пара за парой.
Так печально, так страстно,
Как коралл на морском дне, жизнью прекрасный.
Однажды та девушка, внезапно превратилась в небесную фею,
И осталась лишь, история коралловой любви.
Чистый, ясный назвон.
В тот день случайно, на берегу моря, встретил тебя,
Словно морская змея, игривая и здоровая.
В тот день мы вдвоем, на берегу моря, шептали нежности,
Словно птицы, свободные, пара за парой.
Так печально, так страстно,
Как коралл на морском дне, жизнью прекрасный.
Однажды та девушка, внезапно превратилась в небесную фею,
И осталась лишь, история коралловой любви.
Чистый, ясный назвон.
Так печально, так страстно,
Как коралл на морском дне, жизнью прекрасный.
Однажды та девушка, внезапно превратилась в небесную фею,