Lyrics and translation 費玉清 - 生命如花篮

生命如花篮

生命如花篮
需要花妆扮
年华如彩霞
容易褪色样
美丽的花朵
开放在湖畔
大地儿女想攀折呀
莫迟疑莫彷徨
快趁着好春光
好花开不久
好景留不长
且把生命当花篮
快将幸福花儿扮
生命如花篮
需要花妆扮
年华如流水
一去不复返
芬芳的花朵
开放在深山
大地儿女想攀折呀
莫犹豫莫怕难
快趁着少年郎
好花开不久
好景留不长
且把生命当花篮
快将幸福花儿扮

Жизнь как цветочная корзина

Жизнь как цветочная корзина,
Нуждается в цветах, в украшении.
Юность словно заря,
Легко теряет свой цвет, увядая.
Прекрасные цветы,
Распускаются на берегу озера.
Дети земли хотят сорвать их,
Не медли, не сомневайся,
Лови прекрасную весну,
Хорошие цветы цветут недолго,
Прекрасные мгновения не вечны.
Считай жизнь цветочной корзиной,
И наполняй ее цветами счастья.
Жизнь как цветочная корзина,
Нуждается в цветах, в украшении.
Юность словно река,
Уходит безвозвратно.
Благоухающие цветы,
Распускаются в глубине гор.
Дети земли хотят сорвать их,
Не колеблись, не бойся трудностей,
Пользуйся молодостью,
Хорошие цветы цветут недолго,
Прекрасные мгновения не вечны.
Считай жизнь цветочной корзиной,
И наполняй ее цветами счастья.