田园之歌
Chanson
champêtre
看雨后青天白云飘
Regarde
les
nuages
blancs
flotter
dans
le
ciel
bleu
après
la
pluie
山中鸟啼笑
Les
oiseaux
chantent
dans
la
montagne
et
rient
看陌生姑娘锄野草
Regarde
cette
fille
inconnue
sarcler
les
mauvaises
herbes
嘴边带着笑
Un
sourire
aux
lèvres
看园里彩花伴青草
Regarde
les
fleurs
colorées
dans
le
jardin,
accompagnées
d'herbe
verte
枝头蝉声噪
Les
cigales
font
du
bruit
sur
les
branches
看田里老农割早稻
Regarde
le
vieux
paysan
dans
les
champs,
qui
moissonne
le
riz
tôt
le
matin
挥汗垂着腰
Il
transpire
et
se
penche
我愿常留在农村的怀抱
J'aimerais
rester
dans
les
bras
de
la
campagne
这里绝没有都市的烦扰
Ici,
il
n'y
a
absolument
aucun
tracas
de
la
ville
大树下乘凉把扇摇
Sous
le
grand
arbre,
je
me
rafraîchis
en
agitant
mon
éventail
堤上牛睡觉
Sur
la
digue,
les
boeufs
dorment
看荒野牧童群嬉闹
Regarde
les
bergers
courir
et
jouer
dans
la
nature
sauvage
炊烟绕树梢
La
fumée
de
la
cuisine
s'enroule
autour
des
branches
d'arbres
Music...
Musique...
看雨后青天白云飘
Regarde
les
nuages
blancs
flotter
dans
le
ciel
bleu
après
la
pluie
山中鸟啼笑
Les
oiseaux
chantent
dans
la
montagne
et
rient
看陌生姑娘锄野草
Regarde
cette
fille
inconnue
sarcler
les
mauvaises
herbes
嘴边带着笑
Un
sourire
aux
lèvres
看园里彩花伴青草
Regarde
les
fleurs
colorées
dans
le
jardin,
accompagnées
d'herbe
verte
枝头蝉声噪
Les
cigales
font
du
bruit
sur
les
branches
看田里老农割早稻
Regarde
le
vieux
paysan
dans
les
champs,
qui
moissonne
le
riz
tôt
le
matin
挥汗垂着腰
Il
transpire
et
se
penche
我愿常留在农村的怀抱
J'aimerais
rester
dans
les
bras
de
la
campagne
这里绝没有都市的烦扰
Ici,
il
n'y
a
absolument
aucun
tracas
de
la
ville
大树下乘凉把扇摇
Sous
le
grand
arbre,
je
me
rafraîchis
en
agitant
mon
éventail
堤上牛睡觉
Sur
la
digue,
les
boeufs
dorment
看荒野牧童群嬉闹
Regarde
les
bergers
courir
et
jouer
dans
la
nature
sauvage
炊烟绕树梢
La
fumée
de
la
cuisine
s'enroule
autour
des
branches
d'arbres
炊烟绕树梢
La
fumée
de
la
cuisine
s'enroule
autour
des
branches
d'arbres
炊烟绕树梢
La
fumée
de
la
cuisine
s'enroule
autour
des
branches
d'arbres
炊烟绕树梢
La
fumée
de
la
cuisine
s'enroule
autour
des
branches
d'arbres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.