Lyrics and translation 費玉清 - 真的好想你

真的好想你

真的好想你 我在夜里呼唤黎明
追月的彩云哟 也知道我的心
默默地为我送温馨

真的好想你 我在夜里呼唤黎明
天上的星星哟 也了解我的心
我心中只有你

千山万水怎么能隔阻 我对你的爱
月亮下面轻轻地飘著 我的一片情
真的好想你 你是我灿烂的黎明
寒冷的冬天哟 也早已过去
愿春色铺满你的心

真的好想你 我在夜里呼唤黎明
追月的彩云哟 也知道我的心
默默地为我送温馨

真的好想你 我在夜里呼唤黎明
天上的星星哟 也了解我的心
我心中只有你

你的笑容就像一首歌 滋润着我的爱
你的身影就像一条河 滋润着我的情

真的好想你 你是我生命的黎明
寒冷的冬天哟 也早已过去
但愿我留在你的心

寒冷的冬天哟 也早已过去
但愿我留在你的心

J'ai tellement envie de toi

J'ai tellement envie de toi, je m'appelle au lever du jour dans la nuit
Les nuages ​​poursuivant la lune, oh, ils connaissent aussi mon cœur
Ils m'apportent silencieusement du réconfort

J'ai tellement envie de toi, je m'appelle au lever du jour dans la nuit
Les étoiles dans le ciel, oh, elles comprennent aussi mon cœur
Tu es la seule dans mon cœur

Comment les montagnes et les rivières peuvent-elles empêcher mon amour pour toi
Sous la lune, mon amour flotte doucement
J'ai tellement envie de toi, tu es mon lever de soleil radieux
L'hiver froid, oh, il est déjà passé
Que le printemps remplisse ton cœur

J'ai tellement envie de toi, je m'appelle au lever du jour dans la nuit
Les nuages ​​poursuivant la lune, oh, ils connaissent aussi mon cœur
Ils m'apportent silencieusement du réconfort

J'ai tellement envie de toi, je m'appelle au lever du jour dans la nuit
Les étoiles dans le ciel, oh, elles comprennent aussi mon cœur
Tu es la seule dans mon cœur

Ton sourire est comme une chanson, nourrissant mon amour
Ta silhouette est comme une rivière, nourrissant mon amour

J'ai tellement envie de toi, tu es le lever de soleil de ma vie
L'hiver froid, oh, il est déjà passé
J'espère rester dans ton cœur

L'hiver froid, oh, il est déjà passé
J'espère rester dans ton cœur