費玉清 - 瞧郎 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 費玉清 - 瞧郎




长发的女郎1990
Девушка с длинными волосами 1990
初一的早上小奴去瞧郎呀 瞧郎呀
В первое же утро, Раб, посмотри на Лэнга, посмотри на Лэнга.
背着俺的爹来呀
Приходи за спиной моего отца
瞒着俺的娘 我说哥哥喂
Не сказав матери, я сказал: "Привет, брат.
大道人多俺不走呀 我的郎呀
На дороге много людей, и я не уйду, мой лэнг.
小道那个以上呀
Это тот, что над тропой.
走慌忙 我说哥哥喂
Я сказал: "Брат, здравствуй".
清韵悠扬
Четкая рифма мелодичная
出了俺庄到了你那庄哟 瞧郎呀
Из моей деревни в твою деревню Йо смотри Лэнг
壮壮那个胆子呀
Сильный, сильный, сильный, сильный, сильный, сильный, сильный, сильный, сильный
进了郎的房 我说哥哥喂
Я вошел в комнату Лэнга и сказал:"
公婆问俺是干啥的呦 我的郎呀
Мои родственники спросили меня, чем я занимаюсь.
羞得俺那半天呀
Позор мне на долгое время.
答不上腔 我说哥哥喂
- Я не могу ответить, - сказал я, - Брат, привет.
清韵悠扬
Четкая рифма мелодичная
初二的早上小奴去瞧郎呦 瞧郎呀
Утром второго года раб пошел к Лэнг Йо посмотреть на Лэнг
梳洗那个打扮呀
Освежи это платье.
换新装 我说哥哥喂
- Надень новый наряд, - сказал я, - Братец.
白面馍馍竹篮里垮呦 我的郎呀
Белолицая булочка в бамбуковой корзине рухнет Йо мой ланг
俺就说是前去呀
Я же велел тебе идти.
瞧老娘 我说哥哥喂
- Посмотри на меня, - сказал я, - Брат.
清韵悠扬
Четкая рифма мелодичная
手提竹篮出了俺那庄呦 瞧郎呀
Портативная бамбуковая корзина из моей деревни йо смотри Лэнг
迎头那个碰上呦
Лоб в лоб.
俺的郎 我说哥哥喂
- Мой лэнг, - сказал я, - Брат.
看见郎哥俺喜在心呦 我的郎呀
Смотри Брат Лэнг Мне нравится в сердце Йо мой лэнг
知心那个话儿呀
Ты знаешь, о чем ты говоришь.
拉了半晌 我说哥哥喂
Долгое время я говорил: "Эй, брат."
知心那个话儿呀
Ты знаешь, о чем ты говоришь.






Attention! Feel free to leave feedback.