Lyrics and translation 費玉清 - 知音人

知音人

当你失意的时候 你总会哼那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 打动我的心坎
当我失意的时候 你为我唱那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 赶走我的苦闷
你笑我多愁善感 其实我们都一样
你常说我是知音 当然我也有同感
当你失意的时候 你总会哼那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 赶走我的苦闷
当你失意的时候 你总会哼那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 打动我的心坎
当我失意的时候 你为我唱那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 赶走我的苦闷
你笑我多愁善感 其实我们都一样
你常说我是知音 当然我也有同感
当你失意的时候 你总会哼那首歌
轻轻幽幽的 淡淡雅雅的 赶走我的苦闷

L'âme sœur

Quand tu es déprimé, tu fredonnes toujours cette chanson
Douce et délicate, elle touche mon cœur
Quand je suis déprimé, tu chantes cette chanson pour moi
Douce et délicate, elle chasse mon chagrin
Tu te moques de mon côté sensible, mais en fait, nous sommes pareils
Tu dis souvent que je suis ton âme sœur, et j'en suis convaincu
Quand tu es déprimé, tu fredonnes toujours cette chanson
Douce et délicate, elle chasse mon chagrin
Quand tu es déprimé, tu fredonnes toujours cette chanson
Douce et délicate, elle touche mon cœur
Quand je suis déprimé, tu chantes cette chanson pour moi
Douce et délicate, elle chasse mon chagrin
Tu te moques de mon côté sensible, mais en fait, nous sommes pareils
Tu dis souvent que je suis ton âme sœur, et j'en suis convaincu
Quand tu es déprimé, tu fredonnes toujours cette chanson
Douce et délicate, elle chasse mon chagrin